Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MIMISKT UTFÖRANDE AF EDDASÅNGEN.
7
tagas i samtalsformen. Hvad deremot angår den
förmodan, att dessa berättande mellanleder blifvit vid sångens
utförande uttryckta genom "mimik eller yttre medel," så
bekänna vi, att vi icke derom äro fullt öfvertygade;
endast de prosaiska delarne af "Lokes smädelser," till hvilka
vi straxt skola återkomma, synas oss lämpliga för ett
så beskaffadt utförande, ty dessa hafva verkligen någon
likhet med scenanvisningarna i ett drama. Oss synas de
ifrågavarande mellanlederna mest märkliga ur den
synpunkt, att de än ytterligare bestyrka de gamla skaldernas
förkärlek för samtalsformen. De förekomma vanligen
endast i sånger med dialog. Uti de rena dialogsångerna
angifva de hvarföre samtalet i det följande tager en ny
vändning, och högst sällan är ett sådant angifvande satt
i versform, såsom uti 5 strofen af "Vafthrunders sång."
Tydligare framträder deras karakter i några af de sånger,
hvilka börja i berättande stil och sedan öfvergå i dialog;
ty så snart dialogen inträdt, kommer det ej mer i fråga att
öfvergifva den, utan, om något behöfver förtäljas, så sker det
ej på vers utan på prosa; och dessa prosaiska leder beteckna
sålunda huruledes dialogen trängt den episka formen åt
sidan och inskränkt denna till det allra nödtorftigaste.
Man jämföre t. ex. "Völsungaqväclet." Beträffande sättet
för sådana sångers utförande, föreställa vi oss, att de helt
enkelt föredragits så, att en och samma person afsjungit
eller i ett enkelt recitativ föredragit versarna, men
berättelsevis framställt de prosaiska sammanbinduingslederna,
så att hvad som var handling har berättats, under det
samtalet utgjort qvädet.
Annorlunda kan dock förhållandet hafva varit med
Lokes smädelser, enär det bland alla mest närmar sig
den dramatiska formen. Rydquist, Wieselgren m. fl. hafva
anmärkt det dramatiska tycket hos denna sång och
Sim-rock kallar den "ett litet drama"*). Dikten börjar meden
’) Simrock, Die Edda. 2 Aufl. s. 409.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
