Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274
ALLE liEDLEGRANNAS SPEGEL. 274
Fablens beskaffenhet tyder på ett utländskt ursprung,
och är säkerligen denna liksom den förra en
öfversättning eller bearbetning af ett tyskt sångspel.
Det är icke tvifvel om, att dessa båda stycken äro
fastlagssångspel i Ayrers stil. Vid den tid, då de, att
dömma efter tryckningsåret, blifvit införlifvade med vår
litteratur, hafva de begagnats som mellan- eller efter-spel.
De tyska skådespelar säll skaperna, hvilka besökte
Stockholm i slutet af århundradet, brukade alltid att efter
uppförandet af sina "Staats- und Haupt-Actionen" gifva "eine
Lustige Nach-Comoedie.". Möjligen hafva dessa trupper i
Sverige infört dylika komiska sångspel, som hafva
fastlags-komediernas hela obscena och grofva karakter. — Vi öfvergå
nu till ett troligtvis vida äldre fastlagsskådespel.
Alle Bedlegrannas Spegel Eller En ynkeligh
och bedröfweligh Tragædia om en stålt och
hög-färdigh Jungfrw, som heet Margaretha, Tlien icke
hölt någon ärligh man vrara sin Lijke, uthan
we-dersakade både en och annan, til thes hon fick
behagh til en elaak Finne, som henne ömkeligen
togli aff daga. Hvilken Tragædia hafwer sigh
tilldragit vthi Swea Rijke, Ahr effter Christi
Börd 1411. Nu nyligen vthi ens Libri
igenfunnen, och tridie resan aff Trycket vtligången,
Ahr 1647.
Stycket, hvars titel, "Alle Bedlegrannas Spegel," betyder
en spegel för de jungfrur, hvilka äro granntyckta på friare,
är ej indeladt i akter och scener, men har liksom Hans
Sachs’ fastlagsspel prolog och epilog, af hvilka den förra
angifver styckets innehåll, den sednare drager i skämtsam
ton en lärdom ur stycket. Det är tillegnadt alla ärbara,
högfärdiga, stolta och bedlegranna jungfrur och pigor,
som gifva korgen åt ärliga och redliga män. Att det är
skrifvet för att uppföras, synes af prologen, i hvilken det
heter:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
