Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
COMOEDIEN GüSTAF I.
373
Spöte Mait Michiol.
"Hy, hy du skabbys, nu tyckie raigh ädh ihr godt wårhä
landz-knichte, mässe wihr fam dricka, rauta, och smella, etter wàro sinne
malde oss härdas i iådas, dåsse blykoppår frundäderm skolla a oss.
Drick yh och helle i atte, dåsse woro glådier så ländge ädh stande å."
Kars Ulffson Matz.
"Siå nu iänej kräldet, ahr icke igh frekli gluspadh brott ijhr
issan kappan. Nu wil igh hella iadh digh saup nu dä atte iär ihr."
Michiol.
"Dätt heide, här å huad so smelde."
Matz.
"Igh hagsas ädh ihr Las Olson ahn spännes min fiunduma,
on-dom ey ädh."
Michiol.
"Kappom i oss so länge wijhr bellom nodhi du, siå nu kumbe
Lasse Olson atte, wiljom gärna bort oss taste ahn gohr iädå."
I fjerde aktens andra scen kommer Rolle hem från
herredagen i Strengnäs och berättar för Hägge, att Gustaf
Eriksson blifvit korad till konung
Hägge.
"Ciudh gee han wille blij en godh wälluger och fraker Kunung."
Rolle.
"Joo fullar har han så loffuat, iagh kan intet annat troo ähn
han skal hållatt, han ähr rätt een wälluger Herre så fromt uth, han
seer intet så grymt uth som Kung Christiern."
Hägge.
"Ja, wij må säya hädli, wij finge Kunungh när wij finge Kung
Christiern" etc. (Samtalet fortsättes ad libitum).
Liksom uti "Olof Skottkonung" spelar äfven i denna
komedi det religiösa en stor roll. Med anropan eller
tacksägelse vänder sig Gustaf ofta till Herran, och båda
de två sista akterna äro nästan uteslutande egnade
reformationsverket. Här råder ingen tvekan om den nya
lärans sanning och icke ett ord uttalas till försvar för
katolicismen. Då Mäster Lars (IV. 4) undervisar Gustaf om
Luthers lära, börjar ban med den förklaring, att påfven
är Antikrist, och konungen finner detta af den beliga
skrift bestyrkt, Gustafs samtal med Capitulares vänder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
