Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HECASTUS.
503
Första akten. Hecastus, en ung rik man, högmodas öfver
sin lycka, sina egodelar, sin hustru och sina barn; prestens ord om
en räkenskap efter detta lifvet aktar han icke. Han ger sin hustru
Epicuria befallning att anrätta ett gästabud och går sjelf till
sin vän Da mon och tömmer med honom under samtal en kanna
spanskt vin.
Andra akten. Nomodiasca 1 us spörjer först drängarna,
sedan frun efter Hecastus, klandrande lefnadssättet i huset. Bud
sändes efter Hecastus, och då ban kommer, lemnar honom
Nomodiasca-lus ett bref, vid hvars brytande denne blir förskräckt och känner
styng i bröstet och hjerteroten. Men som han icke kan läsa det,
låter ban kalla sin son Philometer och beder denne som studerad
karl att läsa brefvet. Nomodiascalus upplyser, att brefvet är skrifvet
af Gud sjelf, och det befinnes innehålla en underrättelse, att
Hecastus skall vandra all verldens väg samt att Guds englar hafva
anklagat honom att hafva illa beställt om sitt hus. Hecastus jemrar sig
och klagar.
Tredje akten. Hecastus känner samvetsqval öfver sitt
lefnadssätt och fruktar för den räkenskap han snart skall aflägga; han
beder derföre sin supbroder Damon, sina fränder, sina barn, sin hustru
att följa honom för att bistå honom inför den stränge domaren.
Men alla ursaka sig; till och med hans skatt, Plutus "(talande ur
en kista)," erkänner sin oförmåga att längre kunna hjelpa honom.
Fjerde akten. Hecastus tar afsked af de sina. Mors kommer,
och förfärad kallar H. på Virtus, som ban älskat i sin ungdom.
Hon lofvar att för gammal vänskaps skull bistå honom, lofvar att
söka Fides och råder H. att under tiden låta kalla en prest.
Femte akten. Presten efterskickas. Virtus talar med
Fides, men denna vill först se verkan af prestens besök;
"Bliffwer jag då dijt inviterat,
Skal han wäl snart warda salverat."
Satan uppräknar Hecasti alla synder; men presten omvänder honom
till tro på Christum. Fides kommer ocli kör bort Satan. Åter
inställer sig Mors, och med biträde af presten, Fides och Virtus
dör Hecastus en salig död. Englaskaran säger sig hafva befallning
att föra honom till paradiset. Fränder, tjenare, hustru och barn
klaga; presten tröstar dem och uppmanar dem till bot och bättring.
Öfversättaren är den i vår litteratur så olyckligt
rykt-barblifne Sven Biyngelsson Dalius, af Stjernhjelm
förlöjligad under namnet "Latinska kapten" och af Dalin
under namnet "Salig Gubben," sjelf i en tillegnan till
Carl XI kallande sig "Underdånigste ringe tjenstegubbe"
och uti en dylik till Ulrica Eleonora "En fattig Tro-under-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
