Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
524
SITBGE.
supbröder, blir af dém körd ut ur källaren oeb ångrar, att lian ej
följt Palladii råd. — Se. 2. Soldaten, köpmannen ocb handtverkaren
prisa en hvar sitt yrke, likaså göra hofbussen och skrifvaren i 3:dje
scenen. — Sc. 4. Falladius klagar öfver sin fattigdom: Negligentia
vill fresta honom med Circeji exempel, men ban blir fast, går till
professoren och begär råd ocb hjelp. Denne lofvar honom stipendium.
— Sc. 5 Circeji fader och moder, som kommit under fund med
sonens laster, klaga och önska sig döden. En latinsk kör på
Sapphisk-adonisk vers till de nya magistrarnas ära slutar akten.
Mellanspelets fjerde akt. Fogden kommer åter till
Nim-mergodt och Tubbe och erinrar dem om den förra undfägnaden.
Tubbe. "Käre Husbonde iagh har ondt i mit öra,
Jagh hörer ey liwadh ord i nu här föra.
Nimmerg. Käre Husbonde wij eder ey kände,
Wij wiste ey hwart edert, ährande lände."
Men då Prætor härtill genmäler:
"Hörer bonden hwilken en skälm,
Bättre iagh rister tigh Grå liielm.
Nogh mins iagh wäl tin rustiga yx,
Och at iagh en gång med tigh högz,"
svarar Tubbe, som nu mera icke är döf, ironiskt:
"Håller til godbe, ty i wore så snar,
Husbonden skulle bleffwet een stund qwar:
Förty tå begynte wij slå vpp therför
Husbonde tunnan såsom eder bör.
Tå haden i så god wälplägning fat,
At i ey skole orkat gåt eller ståt.
Men när wij wore lustighe som bäst,
Tå wille Husbonden ey bliffvva wår gäst.
Præt. Nu narra the migh vpp i mund,
Men iagh skal löna tigh strax på stund.
På tin wälplägning som tu böd,
Jagh stod therföre bleek och rödb.
Til Tinget skolen i reesa,
Om tu wilt pipa eller wreesa.
Ther skal iagh lära tigh förstå,
Hwad thet heter at Fougden slå.
Nimmerg. Käre Husbonde skonar oss båda,
Ty thet hände vthaf en slump ocli wåda,
Eder rygg skola wij wäl läkia och smöria,
Med en Bock och Oxe först at böria."
Fogden fordrar af dem skatten för två år, men då de ej kunna
betala den, låter han fogdekarlarna Dromo och Smelring fängsla bön-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
