Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dödsrunor af Axel Krook - Anders Fredrik Dalin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Molbech och Littré hade betydande förarbeten, redan
utförda af andra, hvilka de kunde begagna, menv
Dalin deremot så godt som endast Ihres glosa öfver
gamla språket, Schlyters landskapslagar, Sahlstedts
torftiga ordbok med latinsk öfversättning i stället för Svensk
förklaring och ett eller annat detaljarbete. Så mycket
större är ock hans fosterlands skuld till hans minne.
Anders Fredrik Dalin, som såg första gången dagen
i Nashulta socken i Södermanland, der fadern var
bruksinspektör, genomgick som yngling Örebro lärdomsskola och
Strengnäs gymnasium samt for i vederbörlig ordning till
Upsala, der han aflade sjn studentexamen år 1825. Han
egnade sig här åt lagstudiet och böljade efter åtta
höstterminers arbete att undergå sina lagbestämda juridiska
examina, då eti småningom tilltagande döfhet tvang
honom att alldeles afbryta sin akademiska kurs. Han
be-gaf sig nu till Stockholm, för att söka sin utkomst, och
måste, såsom mången både före och efter honom, här
kämpa mot lifvets försakelser och fördraga dess
umbäranden, tills han erhöll plats som korrekturläsare på L.
J. Hiertas boktryckeri och dermed äfven den hittills ofta
saknade brödbiten. Hierta fick den lyckliga tanken att
använda honom som öfversättare for sitt läsebibliotek, och
här öfverflyttade nu Dalin till svenska en hel följd af
de romaner, som i detsamma utkommo. Ar 1834 utgaf
han till och med sjelf en originalnovell, “Neckens Ring“,
men denna böijan såsom författare på den
skönlitterära banan blef äfven slutet, likasom den framkallats
mera af behofvet än af inre drift.
Hierta satte stort värde på flit och ordningssinne,
och sedan han pröfvat dessa egenskaper hos Dalin samt
äfyen vunnit visshet om hans duglighet, anförtrodde han
åt honom ’fullföljandet; af ett franskt och svenskt
handlexikon, snart följdt af ett svenskt och franskt dylikt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
