Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En dag i Falkenberg. Ett svensk-engelskt reseminne af N. P. Ödman. Med 2:ne afbildningar från Falkenberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
“All right! general!“ ropade nu Mr. A. från sitt
soffhörn och nickade åt gubben, "jag trycker och
förlägger boken."
I förbigående sagdt: Mr. L. kallades alltid af de
andra med godmodig engelsk humor "the general",
liksom Mr. Angler sjelf kallades "captain", och de båda
unga gingo under namnet "the boys".
Jag hade gjort mitt förslag halft på skämt och tog
naturligtvis gubbens svar och åtbörd och Mr. Anglers
utrop också som ett skämt; men när jag efter en stunds
frånvaro — på ett kort besök hos min vän doktorn —
åter trädde in i salen, räckte gubben mig till min
öfver-raskning ett pappersblad och sade:
"Hvad tycker Ni om den här början?"
Jag tog papperet och läste:
“Days in Falkenberg.u
“A letter to a friend in Sweden“
Härpå följde en humoristisk inledning med
hänsyftningar på farsen "En natt i Ealkenberg", och från
inledningen kom jag så, innan bladet var läst till
slut, in på sjelfva historien om gubbens första besök,
och så räckte han mig ett nytt blad och ett tredje,
alla fullskrifna, — och allt läste jag med stigande
intresse och förvåning.
"Och här är min förläggare," afbröt gubben mig
slutligen och pekade på Mr. Angler som tittade fram
bakom sin lektyr och nickade tyst bifall, "boken
kommer ut i London i höst, jag skickar er korrektur, och
Ni öfversätter henne samtidigt på svenska och ger ut
henne i Stockholm till julen."
Jag brast i skratt. Det var minsann rask
expedition, maken hade jag aldrig sett. Beslut och
handling äro sannerligen ett hos engelsmannen trots all hans
skenbara flegma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
