Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dödsrunor - Fritz Arlberg, af Frans Hedberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Wagnerska tondramat och dess reformatoriska betydelse,
öfversatte han på ett utmärkt sätt de första Wagnerstycken
som gåfvos på vår scen, nämligen Rienzi och Den flygande
Holländaren, samt har dessutom till svenskan öfverflyttat
texterna till »En sömnlös natt», »En egendom till salu»,
»Nattlägret i Granada», »Drottningens vallfart», »Hans
Heiling», »Hin Ondes lärospån», »Orfeus», »Riccardo»,
»Manon», med flere.
Fritz Arlberg var en stridbar natur och han stack
aldrig under stolen med sina åsikter, vare sig det gällde
orkesterns skyldighet mot sångaren, eller sånglärarens mot
lärjungen. Hans afgång från operascenen är ett bevis på
hans uppfattning af den förra — hans uppseendeväckande
arbete »Försök till en naturlig och förnuft seti lig grundläggning
af tonbildningslåram visar hans åsikter om den senare.
Båda väckte mycken ond blod, och min öfvertygelse är
att detta var hans afsikt. Han ville röra upp uti hvad
han ansåg vara otidsenligt och falskt — han ville komma
larm åstad, för att slutligen få det sanna att uppstå utur
dammolnen efter tumultet. Obekymrad om huruvida en
eller annan ömtålig liktorn trampades, uttalade han sina
åsikter öppet och obesväradt; skonsammare kunde det hafva
gjorts, men ärligare och med varmare öfvertygelse helt
säkert icke.
Fritz Arlberg var född i Leksand den 21 mars 1830,
blef student i Upsala 1848, tog kameralexamen därstädes
och ingick sedan i ämbetsverken här i Stockholm, från
hvilka han dock öfvergick till det område hvarpå de
konstnärliga lagrarna väntade honom och i hvars
tide-böcker han på ett varaktigare sätt skulle inskrifva sitt
namn som en stridsman, om också icke utan allt tadel,
helt visst dock utan en stymmelse till fruktan.
F. H.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
