Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tonsättaren och hans tolk af Helena Nyblom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mildare stämning, en, om man får säga, kvinnlig insats,
som afbryter en framstormande manlig glädje eller
sorg. För att säga oss, att detta tema måste föredragas
mildare, har Beethoven skrifvit längre noter, det vill säga
aflöst åttondels- eller sextondelsnoter med
fjärdedels-eller halfva noter. Men hvad händer? I stället för att
temat naturligtvis klingar långsammare genom de längre
tonerna, spela de flesta orkestrar, de flesta solister ett
sådant tema i ett långsammare tempo, hvarigenom rytmen
plötsligen brytes och temat klingar irriterande släpigt
och sentimentalt. F"ör min del tror jag, att Beethoven
skulle slå handen i notställaren vid sådana tillfällen
och be de spelande eller den spelande se efter, om
han finner ett ritardando eller meno mosso i noterna
och, 0111 icke, då låta bli att skapa en ny, stötande rytm.
Jag hörde en gång en mycket skicklig pianist
föredraga Ghopins cissmoll-étude. På det stället,
där vänstra handen går upp i en kromatisk skala med
ett våldsamt crescendo, som slår ut i en flamma på
det e, hvarmed det första hopplösa temat åter faller
in, — på det stället spelade den omtyckte pianisten den
kromatiska skalan alldeles oklanderligt, men han
började den med ett forte och gjorde därefter ett smäktande
diminuendo upp till piano, hvarmed han inträdde i
temat. Det lät som ett smärtans skrik under ett
vadderadt täcke.
Hvilka oräkneliga och oförlåtliga synder af olika
art, som flertalet af virtuoser göra sig skyldiga till gent
emot de stora tonkonstnärerna, går som oftast tämligen
spårlöst förbi publikum. Om en virtuos har enorm
fingerfärdighet, kan spela mycket piano, mycket forte,
— mycket fort, isynnerhet mycket fort! — hvad gör
det då, att han vanställer kompositionerna? — Han
har måhända »sin egen personliga uppfattning», och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
