Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Engelska statsskulden, dess inflytande
och förvaltning, betraktade ur en olika
synpunkt med sir Henry Parneil i hans
arbete om finansreform. Af M. B. [o.
Magnus Fredr. Ferd. Björnstjerna].
Öfversättning [af Carl Wilh: Lilljecrona]. Med
ett företal om statsskulds-systemets
allmänna grunder af G. A. A. [o: Carl
Adolph Agardh]. Sthm, L. J. Hjerta, 1833.
L.LVA.
Originalet: The public dept. London 1831
utgafs under den tid förf. var svensk
minister derstädes. En recensension af Hans
Järta i Sv. Litteraturföreningens tidning
föranledde Agardh att utgifva: Ytterligare
om statsskuld 1835. Hans ofvan anförda
företal inarbetades och öfversattes af
Björnstjerna till engelska i en afhandling med
titel: Influence of the public dept, som
utkom London 1834, och som, eget nog,
s. å. öfversattes tillbaka till svenska under
titel: Om stats-skuldens inflytande på
Englands välstånd [af C. D. Skogman].
Engelske (den) baroneten sir Charles
Grandinsons historia; i en samling af bref,
efter originalerne, til trycket befordrade
af herr Samel Richardsson, auctor til |
Pamela och Clarissa. Öfwersatt ifrån engel- I
skan [af Carl Nyrén]. Band. 1, 2. Sthm,
Kongl, tr., 1779—1800. 8:o. A.
Engelske capitainens Wilhelm Blighs
resa, genom södra werlds-hafvet,
tolfhundrade sjömil i öpen båt, från Tofoa till
Timor [öfvers, af Sam. Ödmann]. Upsala,
J. Edmans enka, 1792. 12:o (under föret.:
S. Ö.) CU.
Engelske (den) Robinson Crusoes
underliga och sällsamma resor och
lefwernes beskrifning af. honom sjelf
sammanfattade [af Daniel De Foe] och nu på
swenska öfwersatte, samt med
kopparstycken utzirade. Sthm Se Upsala, G.
Kiese-wetter, 1752. 8:o.
Uppl. 2. Wästerås, J. L. Horm, 1792.
Engelske (den) Spectator [af Jos.
Ad-dison och Robert Steele], verterad af
*** V V [°: Jacob Kung]. Sthm, P. J.
Nyström, 1734-35. 4:o A. CU. >
Utkom i nummerföljd, från och med n:o
3 under titel Spectator. En i slutet
tillfogad Öfversättarens Påminnelse till läsaren
är Undert.: J. K.
Engelskt och svenskt handlexikon [af
George Stephens]. Stereotyperad upplaga.
Sthm, L. J. Hjerta, 1841. 12:o. L.
Omtryckt Sthm, P. A. Norstedt & s., 1893
med titel: Engelskt-svenskt handlexikon.
Engelsmännens senaste upptäcktsresor
till trakterna kring nordpolen, den
Frank-linska expeditionens hemlighetsfulla
försvinnande, försöken till dess
tillrättafinnande samt upptäckten af den
nordvestliga genomfarten. Af d:r Carl Brandes,
kongl, bibliothekarie i Berlin. Med en
karta Öfver polartrakterna. Öfversättning
från • tyskan med några tillägg [af Magnus
Alexander Goldschmidt]. Sthm, J. & A.
Riis, 1855. 12:o L.
Engeltofta förr och nu [af Carl Georg
Stjernsvärd]. Lund, Berlingska tr., 1819.
12:o.
Förf. nämnt. s. 56. Tillökt och förbättrad
uppl. Lund ib. 1821, 55; den senare utg.
af sonen Rudolf Hodder Stjernsvärd.
Englands benefit and advantage by
forraign trade plainly demonstrated by
Tho: Mun, merchant. — Englands fördel
och winning genom utländska handelen
utförligen förklarad. I swenska språket
öfwersatt utaf N. H. D. [o: Nils
Hufveds-son Dal]. Sthm 1732. 4:o.
En annan öfversättning med titel:
Enge-lands skatt-kammare utkom, Sthm C. J.
Röpke, 1745, vid hvars utgifvande man
enligt företalet följde en tolkning af
kommerserådet David Silvius.
Englands historia från Jacob den andres
tillträde till regeringen. Af Thomas
Ba-bington Macaulay. Öfversättning [af Otto
Wilh. Ålund och K. G. Metzén]. D. 1—8.
393
ENGELSKA — ENGLANDS
394
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
