Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yi verso nederst inledas PAULUS 12 frågor till konungen med
följande öfverskrift:
Cl £>effe jrii fp0:fmaall fom I>cv effterfatge gi0*ie till l>0gmectigetr
Sutrffce oc weVoi$ev ,ette/ ,>er (50ftaff €ricf0tt boning till Su?e
vigts riiglje/ aff b*ot>er Paulo i£elie/ (Dm r;ane t,laat>e wille xx>ev
t>ie/ att giffue till famme fpjaufmaall/ oc framfeett/ nogl>t:e Cvifle
lige oc tilb0*lige Qxvav/
Frågorna upptaga tre och en half sida; därpå följer en
afslut-ning med denna öfverskrift:
C] tTaat>e oc ftet>t waete mett teg
from-me laefete wt>i <0>*iffco Defu/
Man finner således, att PAULUS HELIES svar på konung GUSTAFS
spörsmål här i den tryckta boken införts emellan den ofvannämnda
första, otryckta skriftens båda delar: brefvet och de tolf motfrågorna
till konungen. I slutskriften meddelar PAULUS, att han svarat på
endast 10 frågor, emedan »ther komme icke fleere for mijne 0ghen
en desse X», samt att han skulle hafva svarat äfven på de andra,
»om mijne sporsmaall haffde icke for waeridt rede, en hans wore
wdgangne». Häraf framgår, att han, då han skref brefvet till konung
GUSTAF och de 12 frågorna, hade tillgång till en annan, äldre skrift
af Olavus än Swar påå tolf spörsmål, nämligen dennes svar på
konungens tio först utsända spörsmål (se föregående artikel); Swar påå
tolf spörsmål kom först senare till hans kännedom.
Mot OLAVUS begagnar han sig af grofva smädelser; han kallar
honom »Gudtz oc kirckins (thet er menige cristhendoms obenbare
fiende)», »een kighenagtig skalk, oc een skalkactig lognere, ther till
mz een fortwijledt oc forblijndj kiettere, himmels och iordtz fiende,
oc all kierlighedtz oc cristelige samfwndtz for0dere oc bestormere
saa giffue hanwm Gudt snarlige anthen wederkending eller eett
stackedt lifT». Detta anfall lämnade OLAVUS obesvaradt, och
därmed afslutades den bittra och allt annat än kristliga striden mellan
Olavus och Paulus Helie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
