Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
språkområde. Det finnes äfven på språkens täflingsbana en
imperialism lika väl som på de politiska väldenas. Under det nyss
gångna århundradet hafva de större språken — främst tyskan och
engelskan — vuxit i makt i en så enorm grad, att de hota att
alldeles förkväfva de mindre språken. Öfverhufvud kan man säga
att det år 1900 blifvit långt värre an år 1800 för ett mindre
kulturspråk att häfda sin jämbördighet med de större kulturspråken.
Det internationella världsspråkets, latinets, aflösande af de
nationella språken, något som man ännu i dag äfven i de mindre
länderna i obegriplig förblindelse betraktar såsom en vinst för
mänskligheten, blef de till folknumerären mindre språkområdenas
olycka. Det gaf första impulsen till ett språktyranni och ett
öfversitteri från de större och med större politisk eller ekonomisk makt
utrustade språkområdenas sida, som hotar att lyckas i sitt faktiskt
kulturfientliga sträfvande. Ty det är blott på sitt eget språk,
som en nation kan utkristallisera de bästa och finaste bidrag, som
den förmår lämna till den allmänmänskliga odlingens framsteg.
Och täflingen med de större språken blir för det mindre språket
än svårare, i samma mån som det inom sitt område har
öfverlöpare, som böja sig för makten och äflas att på de stora
främmande språken uttala sina bästa bidrag till mänsklighetens
odlingsarbete. Dylikt öfverlöperi betraktas särskildt hos oss i våra dagar
såsom något synnerligen berömvärdt och tacknämligt. Under tiden
ökas det stackars svenska språkets isolering och ringaktningen för
detsamma.
Medaljens andra afvigsida står att finna i de utsatta och
djupt sårbara punkter, som svenskans ställning för närvarande
har utanför Sveriges gränser. Först och främst är situationen i
Amerika ganska problematisk. Det är visserligen sant, att i
Norra Amerika finnas i denna stund minst två millioner människor,
som ha svenska till verkligt modersmål. Men dessa svenskars
språkmedvetande uttunnas för hvarje ny generation, som ser dagen
i Amerika och hvars förbindelse med moderlandet försvagas.
Därtill kommer, att dessa svenskar sakna fullt betryggande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
