Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hymn.
Vidit puer Ansgarius
Quandam raptus in spiritu
Praefulgidam decentius
Caelorum in exercitu.
En gång som gosse Ansgar såg,
I anden hänryckt, sänkt i bön,
Bland sällas vita helgontåg
En kvinna strålande och skön.
Ipsam constanter credidit
Mariam esse virginem,
Quae sibi mitis edidit
Talem sermonis ordinem:
Det var — den tro är städse hans —
Den Heliga Maria. Milt
Hon strålar i en himmelsk glans
Och talar så till liten pilt:
Si vis nostro consortio
Et nostra frui gloria,
Vitabis omni studio
Iocos et puerilia.
Om du en gång vill räknas hit
Och bli delaktig av vår frid,
Skall du med allvar och med flit
Undvika lek och barnslig strid.
Vanus quivis displiceat
Discursus et lascivia,
Maturus sis et satiet
Te Christi sapientia.
Fåfänglighet är Guds misshag.
Var manlig, flitig, from och vis,
Hav icke lust till gossars lag,
Av Kristus då du vinner pris.
Nam detestamur otia,
Contempto vaniloquio,
Virtutum excellentia
Nostro servit solacio.
Vi avsky lättja, fåfängt tal.
Det är vår fröjd i ärans sal,
Att blott Guds vilja sker på jord.
Post haec crescens appetere
Coepit virtutum foedera,
Christum ferventer colere,
Fide transcendens sidera.
Det säges, att från denna stund
Blev gossen ny i hjärta, sinn
Och gick på himlavägen in.
Deo patri sit gloria
Eiusque soli filio
Cum spiritu paraclito
In sempiterna saecula.
Ära ske Fadern och hans Son,
Den helge And’ i samma tron.
Den heliga Treenighet
Ske pris och lov i evighet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
