Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning. Johan Mortensen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
med maskiner. Även hela litteraturen får en kraftigt realistisk
prägel.
Hittills hade man på kontinenten icke känt mycket till den engelska
kulturen. Shakespeare och hela den rika engelska renässansrörelsen
voro så gott som okända. Den första gång, som en engelsk bok gör
succès utom det egna landets gränser, är 1719, då Robinson Crusoe
utkom. Den översattes som bekant till nästan alla europeiska språk
och imiterades i det oändliga. Nu fattade man intresse för den
engelska litteraturen. Man upptäckte Pope, »the prince of rhyme and the
great poet of reason»; man upptäckte, att för en hundra år sedan i
England levat en av mänsklighetens största skalder, William
Shakespeare. Samtidigt fick man ögonen öppna för den engelska
konstitutionens förtjänster, vilka först i sina grunddrag framställdes av
Montesquieu. Snart strömmade man från alla länder till England för att
iakttaga och lära.
Även Sverige hämtar under frihetstiden starka impulser från
England. Det är karakteristiskt, att en av den nya riksdagens första
åtgärder är att 1723 låta översätta Lockes statslära, »Treatise on
Government». Dennes erfarenhetsfilosofi får också under seklets lopp
uttryck i svenska tänkares och skalders verk, liksom vår politik
under frihetstiden på gott och ont utgör ett drastiskt försök att
tillämpa engelsk parlamentarism på svenska samhällsförhållanden. Olof
von Dalin, grundläggaren av den nyare svenska vitterheten, är också,
liksom många av hans efterföljare, starkt influerad av engelsk anda
och engelska frihetsbegrepp.
Helt naturligt ökades under dessa förhållanden strömmen av
svenskar till England. Det är typiskt, att mitt under Karl XII:s stora
krig behovet av en svensk kyrkoförsamling i London uppstår; den
kommer också till stånd 1710, och redan 1728 känner den sig nog kraftig
att bygga en egen kyrka, »the Lutherean Church», Prince’s Square,
vilken sedan begagnats ända till våra dagar, då den ersatts av en ny.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
