Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Swedenborgssamfundet i London. D. Wynter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Emerson säger vidare: »Det märkligaste steget inom senare tiders
religösa utveckling har tagits av geniet Swedenborg, som beskriver
människans moraliska förmögenheter och egenskaper med samma
stränga realism, som en astronom beskriver solar och planeter
i vårt system. . . Dessa sanningar, som från Swedenborgs
religions-lära trängt ut i det allmänna medvetandet, möta oss nu varje
dag såsom utmärkande för livsuppfattning och trosbekännelse
inom alla kyrkosamfund och bland människor, som icke tillhöra
någon kyrka.»
Åtskilliga institutioner, särskilt i England och Amerika, ha grundats
med uppgift dels att utgiva Swedenborgs skrifter på latin — de flesta
äro författade på detta språk — dels att översätta dem på olika språk
och sprida dem i så vida kretsar som möjligt. Av dessa institutioner är
London Swedenborg Society en av de äldsta och inflytelserikaste.
Ehuru redan grundat 1810, hade det tvenne föregångare: London
Universal Society, stiftat 1776, endast fyra år efter Swedenborgs död,
och Theosophical Society; bägge föreningarna hade till uppgift att
sprida Swedenborgs läror samt översätta och trycka hans verk.
Manchester Society, bildat 1780, utgav likaledes Swedenborgs teologiska
skrifter, som översatts till engelska av den fromme och rikt begåvade
pastor John Clowes, vilken omfattade Swedenborgs läror, samtidigt
som han var präst i engelska kyrkan.
Ibland stiftarna av Swedenborg Society märkes mr John Presland,
vars sonson, pastor W. A. Presland, är sällskapets ordförande under
innevarande år — 113 år efter dess grundande. Andra välkända namn
bland stiftarna voro John Augustus Tulk, Charles Augustus Tulk och
pastor Samuel Noble, vilka alla verkade som översättare av
Swedenborgs skrifter till engelska. Under många år höllos
styrelsesammanträdena i 47 Devonshire Street, Queen’s Square, London. Sällskapets
årliga högtidssammankomster höllos ofta under de första fyrtiofem
253
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
