Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svensk-engelska universitetsförbindelser. Johan Mortensen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
På senare tider ha isynnerhet fonetikern, professor Daniel Jones’
kurser och föreläsningar besökts av ett antal lärare och lärarinnor med
engelska som huvudämne.
Sedan några år tillbaka är även svenskan ett av de ämnen, som
kunna studeras vid den mångsidiga Londoninstitutionen. Mitt under
brinnande krig, då man inom många nationer kände ett behov av att
riva ned de skrankor, som i så hög grad möjliggöra krigiska
förvecklingar, vaknade intresset för de små nationernas språk och kultur och
ett förslag väcktes att vid Londonuniversitetet upprätta en avdelning
för skandinaviska studier. En kommitté tillsattes, och till ordförande
utsågs den kände kritikern Edmund Gosse, som alltsedan sin ungdom
underhållit litterära förbindelser med Skandinavien. Vice ordförande
blev professorn i litteraturhistoria W. Ker, som är mycket intresserad
av de nordiska språken och själv föreläser i isländska.
Tack vare intresset bland skandinaviska affärsmän, bland vilka
Dan Broström ej bör förglömmas, lyckades man hopsamla en fond,
stor nog att garantera löner åt tre lektorer i de resp, språken för
omkring fem år framåt. Till lektor i svenska utsågs från hösten 1918 fil.
lic. Immanuel Björkhagen, vilken alltjämt tjänstgör som lecturer i sitt
ämne.
Försöket har slagit väl ut. »The Scandinavian department» börjar
bli mer och mer känt och är starkt i tillväxt. Studentantalet i svenska
har hela tiden varit större än i danska och norska. Vanligen har det
skiftat mellan 12 15 elever per år, vilket ej är obetydligt, då man
hör, att professorn i tyska ofta får nöja sig med 10.
De flesta av dessa engelska studenter studera svenska av praktiska
skäl, och eleverna äro i allmänhet köpmän eller affärsanställda, som
ha förbindelser med Sverige. Några läsa svenska för att kunna reda
sig på turistresor, andra för att kunna göra översättningar från engelska.
En med. doktor har lärt sig vårt språk för att kunna läsa svensk
medicinsk litteratur. Det finnes också några, som ägnat sig åt
språ
282
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
