Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Arwidsson som publicist i Äbo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arwidsson som publicist i Åbo. 131
blef så hårdt straffad, förklarar det än bättre Arwidssons
missöden. På allerhögsta ort fick man föreställningen
att den runosamlande docenten var en carbonarismens ut-
liggare, och det. hjälpte föga att han protesterade mot ett
så fult namn och hänvisade på sitt öppna och loyala till-
vägagående: de olycksaliga brefven till Nya Extra Posten
vittnade ock emot honom.
Frågan är blott huru man på högsta ort kunde känna
till dessa publicistiska detaljer i ett hörn af riket, och
Arwidsson tror sig med säkerhet kunna upplysa därom.
Postdirektören, värkliga statsrådet Gustaf Ladau, en af
Sprengtportens lärlingar från Anjalatiden, skall hafva låtit
öfversätta till ryskan såväl brefven som de betydelseful-
lare artiklarna från Åbo Morgonblad, börjande från n:o 2,
och insändt dem till Petersburg. Och som öfversättarn
var lika klen i ryskan som i svenskan, kunde lätt äfven
oskyldiga saker förvärras. Genom hvem denna tidnings-
literatur tillhandahölls Kejsarn är obekant, men då grefve
Aminoff kom till Petersburg, var indragningen redan be-
slutad, ehuru baron Rehbinder i fjorton dagar uppehöll
ordern, för att om möjligt få den återkallad. Kejsarn
hade isynnerhet fäst uppmärksamhet vid det återkom-
mande utropet: ,lycklig den, som lefver i stormens friska
dagar!« hvilket han förmodligen ansett bevisa ett ytterligt
frihetssträfvande. För att lugna Kejsarn skall Rehbinder
hafva vändt sig till Aminoff och bedt denne förmedla saken,
hvilket han dock icke åtagit sig. Dessa upplysningar erhöll
Arwidsson, enligt hvad han i Lefnadshändelserna meddelar,
af Aminoff själf, då han kort efter dennes återkomst från
Petersburg uppvaktade honom.
Med geheimerådet grefve Johan Fredrik Aminoff,
hvilken, såsom man sedan fann, just under denna vistelse
i Petersburg blef utsedd att vaka öfver och kväsa den
förmenta orolighetsandan vid universitetet, hade Arwids-
son stått på god fot, altsedan de i Upsala träffats med
anledning af oskicket inom finska nationen !). I Åbo hade
1) Arwidsson som vitter förf., pag. 34.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
