Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Internationell öfverenskommelse om likartade regler for beredningen af häftigt verkande läkemedel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
densamma. Denna anslutning skall på diplomatisk väg
anmälas hos belgiska regeringen och genom denna till de öfriga
regeringar, som undertecknat öfverenskommelsen.
Artikel 5.
Förestående öfverenskommelse skall träda i kraft en
månad efter den dag, då den undertecknats, dock med det
förbehåll att bestämmelserna i artiklarna 1, 2 och 3 icke
skola anses obligatoriska för någon af de kontraherande
parterna, förrän en ny edition eller ett supplement till dess
farmakopé utgifves.
Artikel 6.
För den händelse att den ena eller andra af de
kontraherande parterna skulle uppsäga förestående
öfverenskommelse, skall uppsägelsen blott gälla denna part och träda i
kraft först sex månader efter den dag, då uppsägelsen
anmäldes hos belgiska regeripgen.
(Underskrifter).
Protokoll vid undertecknandet.
Undertecknade, vederbörligen befullmäktigade, hafva
församlats den 29 november 1906 i belgiska utrikesministeriet
i afsikt att skrida till undertecknande af en handling med
syfte att gifva diplomatisk bekräftelse åt de beslut, som
fattats vid konferensen i Bryssel i september månad 1902
för åstadkommande af likartade regler för beredningen af
häftigt verkande läkemedel.
Vid undertecknandet af nämnda handling göra
Tysklands, Österrike-Ungerns, Nordamerikas förenta staters,
Storbritanniens, Portugals och Sveriges ombud, å sina respektive
regeringars vägnar, följande förbehåll:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
