Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. De sju vise mästare - Varianter - A) Af Sagan i dess helhet - 1. De sju vizirerne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
82
DE SJU VISE MÄSTARE.
akta mannen och Ormgiftet, jemväl i den af Jon. Scott efter ett
Bengaliskt fragment af Tusen och en natt öfversatta Story of the
king, his son, concubine and seven viziers, der man
dessutom finner följande berättelser, som saknas i den tyska
öfversättningen af De sju vizirerne:
Det straffade förräderiet. En yngling, uppfostrad vid
en sultans hof, sändes af sin herre till dennes älsklings-gemål, hos
hvilken han finner en af sultans slafvar. Sultaninnan, af fruktan,
att ynglingen skall förråda henne, hvilket denne, för att ej
utsätta sig för hennes hämd, dock ej vågar, anklagar honom hos
sin gemål att hafva velat våldföra henne. Sultan befaller nu en
af sina slafvar att hugga hufvudet af den, som till honom skulle
öfverlemna ett bref, och sedermera lägga det afhuggna hufvudet i
en korg, hvilken en annan af hans tjenare skulle afhemta. Han
lemnar så brefvet åt ynglingen, hvilken under vägen råkar samme
slaf, som han funnit hos sultaninnan. Denne åtager sig att
framföra brefvet, och blir dödad. Ynglingen, som tycker att han
dröjer nog länge med svaret, går för att hemta det, och får korgen
med hufvudet, den han lemnar åt sultan. En förklaring
föranledes häraf, då ynglingens oskuld upptäckes. 41).
Alla
De fyra älskarne. En qvinna, hvars älskare blifvit satt i
fängelse, besöker, efter hvarandra, polisbefälhafvaren, cadi, viziren
och guvernören i staden för att utverka hans befrielse.
fordra de hennes kärlek i utbyte, och hon samtycker att emottaga
dem i sitt hus, men stänger der in dem, den ene efter den
andre, i ett skåp i fyra afdelningar, och flyr sedan med sin älskare.
Då hennes man kommer hem, hör han buller i skåpet och låter
bära det till sultan, i hvars närvaro det öppnas, till stor blygd
för de instängde. 42).
Önskningarne. En högst komisk historia, men af alltför
skabrös natur att tåla närmare redogörelse. En man erhåller
rättighet att göra trenne önskningar, som skola gå i fullbordan. På
sin hustrus inrådan önskar han sig först ökade medel att behaga
henne, men finner denna önskan uppfylld till en grad, som gör
honom alldeles rådlös. I sin förtviflan önskar han sig af med
alltsammans och kommer nu i en ny förlägenhetet, som nödgar honom
att såsom sin tredje önskan begära att åter få komma i samma
skick, som innan han gjorde den första. 43).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
