Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Legender - 2. Förrädaren Judas - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
198
FÖRRÄDAREN JUDAS.
C
2.
förrädaren Judas.
Legenden om Judas Iskariot förekommer redan i en tysk dikt från
-
början af 1200-talet, införd i Das alte Passional, (MONE, Anzeiger
1837, s. 144, 145, 407—418. HAHN, Das alte Passional. Frankf
a. M. 1845, s. 312 etc.), äfvensom i en latinsk dikt, hvaraf en
handskrift från 13:de århundradet förvaras å bibliotheket i München (MONE,
Anzeiger 1838, s. 532—537). Man igenkänner i denna legend så väl
den bibliska berättelsen om Mosis utsättande å floden och upptagande af
Pharaos dotter, som den grekiska om Oedipus. Den har för öfrigt en
omisskänlig likhet med den gamla tyska dikten Gregorius auf dem
Steine af HARTMANN VON AUE, som sannolikt lefde mellan åren 1150 och
1220, och hvilken dikt, utgifven af GREITH (i Spicilegium
Vaticanum. Beiträge zur nähern Kenntniss der Vatican.
Bibliothek für deutsche Poesie des Mittelalters. Trauenfeld 1838,
s. 180—303) samt af LACHMANN (HARTMANNS VON DER AUE Gregorius.
Herausgeg. von K. LACHMANN. Berlin 1838), och hvaraf GENTHE
(Deutsche Dichtungen des Mittelalters. Eisleben 1841. I,
405—414) lemnat en öfversigt, jemte utdrag, troligen utgjort förebilden
för 81 kapitlet i Gesta Romanorum: »De mirabili divina
dispensatione et ortu beati Gregorii papæ» (Gesta Romanorum
Herausgegeben von A. KELLER. Stuttgart und Tübingen 1842. I,
124—134. SWANS engelska öfvers. London 1824. II, 1—26.
tyska öfvers. Dresden u. Leipzig 1842. I, 153–172), hvarifrån åter
utgått den tyska folkboken Eine schöne merkvürdige Historie des`
heiligen Bischoffs Gregorii auf dem Stein genannt. Cöln am
Rheine, utan tryckår (GÖRRES, Volksbücher, s. 244), hvaraf en nyare
bearbetning utkommit bland SIMROCKS Deutsche Volksbücher (N:o II).
GRÄSSES
På danska har legenden om Judas blifvit en folkbok under titel:
»En kort och mærkelig Historie om den slemme og forgif
tige Forræder Judas, hans Afkom Födsel og Levnet og hvad
Synder han haver bedrevet i denne Verden fra hans Opvæxt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
