Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor - 41. Den hvita Frun, eller Den förtrollade Älskarinnan - 42. Den stekta Trollpackan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
44
ÖFVERSIGT AF
ringel» bland bröderne GRIMMS Kinder- und Hausmärchen. I,
434—437.
De svenska upplagor Utg. sett, äro: »Den hwita Frun, eller:
Den förtrollade Älskarinnan. Stockholm, 1826. Tryckt i Wennlundska
Boktryckeriet,» 4 sid., 8:o; Jönköping, N. E. Lundström, 1834, 16 sid.,
8:o, samt Stockholm, Kongl. Ordens-Boktryckeriet, 1841, 16 sid., 8:o.
I en ödslig skog på ett gammalt slott bodde en hexa, som om
dagen visade sig i en katts eller nattugglas skepnad, men mot aftonen
återfick sin naturliga gestalt. Så snart någon ärbar och oskyldig jungfru
kom på 100 steg nära slottet, förvandlade henne hexan till en fogel och
stängde henne i bur. Ett förlofvadt par, Joringel och Jorinde, hade en
afton gått vilse i skogen och utan att ana det kommit slottet för nära,
då Jorinde i en hast förvandlades till näktergal. Joringel sökte förgäfves
närma sig slottet för att rädda sin trolofvade; hexans magt höll honom
alltid tillbaka. En natt drömde han att han fann en blodröd blomma.
i hvars midt var en perla, och medelst denna blomma skulle
förtrollningen lösas. På nionde dagen efter denna dröm fann han verkeligen den
blodröda blomman med en stor daggperla i sin kalk, och nu förmådde
hexan ingenting vidare öfver honom. Han inträdde i hennes slott, och
alla foglar, han vidrörde med blomman, återfingo genast sin naturliga
skapnad. Så befriade han icke blott sin Jorinde utan äfven de öfriga
jungfrurna.
42. Den stekta Trollpackan.
Den svenska folkboken med denna titel utgör en förkortad
bearbetning af den tyska sagan: »Hänsel und Grethel», hvilken bröderne
GRIMM, efter muntliga öfverlemningar från Hessen, meddelat i
Kinderund Hausmärchen. I, 93—101, och hvilken äfven förekommer i
Fabeln, Märchen und Erzählungen für Kinder. Von CAROLINE
STAHL. Nürnberg 1818, s. 92 etc., under titel: »Das Häuschen von
Zuckerwerk;» i STÖBERS Elsässisches Volksbüchlein. Strassburg
1842, s. 102—109: »Das Eierkuchen Häuslein;» i BECHSTEINS Deutsches
Märchenbuch. Leipzig 1845, s. 55—60: »Hänsel und Grethel,» m.
fl., äfvensom man finner samma saga på danska bland WINTHERS
Danske Folkeeventyr. Kjöbenh. 1823. I, 1—6: »Pandekagehuset,»
samt i MOLBECHS Udvalgte Eventyr og Fortællinger. Kiöbenh.
1843, s. 97—103: »Hansemand og Grethe.»
De upplagor Utg. sett af den svenska folkboken äro: »Den stekta
Trollpackan. Saga. Stockholm 1825. Tryckt i Wennlundska
Boktryckeriet,» 8 sid., 8:o; Malmö, Berlingska Boktryckeriet, 1832, 8 sid., 8:o,
samt Upsala, Em. Bruzelii Boktryckeri, 1833, 8 sid., 8:o.
finnes denna saga, öfversatt från den Grimmska upptekningen, i Lek-
-
Dessutom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
