Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OKt’hnc a/frn paypflCA *fuA 1’a» ■ ft’** i’o**? /JtMjp.
o^swpt/irc» a/Jtot , ^’fArø y’A**? fas»**-.
’ ’jcnyZ’k*#, ^ Avn ^
/ ^ 4 /
L^V /z-># r&h* tuj/ti røSes,
En av skalden Leopolds närmaste väninnor var Marianne Pollet, gift med
general-fälttygmästaren Nils Fredrik Ehrenström — hon har bl. a. skrivit en biografi över skalden
pä franska. Det lilla brevet till väninnan »Eglé» — så kallad efter dikten »Eglé och
Annette» -— förskriver sig sannolikt frän 1818 eller 1819, dä Leopolds blindhet begynte.
Detta är en hovmans råd och erfarenhet, och Leopold, om någon, var
hovman. Hans komplimanger till Gustav III voro talrika och — säkerligen
till en viss grad uppriktiga. På äldre dagar, då han drabhats av olycka,
satt enslig och blind, filosoferade han också i allvarligare anda än förr och
bar personligen sitt öde som en man. Eftervärlden unnar honom Tegners
fina artighet, att mörkret, som den gamle upplysningskämpen hade förföljt,
nu lagt sin hand på hans ögon »för att hämnas».
Mest levande för oss blir dock Leopold i sitt skämt. Då han
komplimenterar en dam och låter »skaldekonsten fråga hur konsten att behaga mår»,
så är detta alldeles Voltaire, och om denne påminner hans genomelaka
redogörelse för sitt mellanhavande med Gustav IV Adolf — försiktigtvis skriven
efter konungens fall. Som icke sällan, beklagar sig Leopold över sin svaga
ekonomi och tycker att kungarna kunnat löna honom bättre. Han hade
»med all undersåtlig trohet rimmat, renskrivit och i grammatiskt avseende
rättat Hans Majestäts salig Herr Fars Konung Gustav III :s pjäser, och om
jag, för att ej hava gjort det bättre än jag gjort, borde straffas vid bröd
och vatten, vore likväl en kortare tid för detta straff av lagen föreskriven,
som redan var mycket överskriden — till förtigande, att jag bort efter
vanligt bruk få nåd vid kröningen.»
Svenska akademiens stavningslära hade utkommit, och kungen hade
funnit, att
»då bokstaven C vore av henne alldeles förkastad, det första och
viktigaste av alla arbeten, ABC-boken skulle komma att nämnas ABD-boken.
Konungen, i högsta grad nitisk om svenska äran, uppbragtes grundligen
härav. Han hade väl försålt Wismar, Pommern stod i fara att förloras,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
