Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tida Vitlaud mellan Weichseln och Niemen,
samma land, der Göter fordom bott och derifrån de
uttågat till länderna vid Svarta Ilafvet184; vidare
Kurerna185, besittande kustlandet mellan Niemen
och Düna186; i sydost från dem, norrut från
Nie-mens källor, Lithauerna och Schamaitema187,-
of-vanom dem Semgallerna, utefter venstra stranden
af Duna-floden, och på högra sidan af denna flod
inåt landet till Lettgallerna188: folkätter, som
utgjorde grenar af en serskilt stam, kallad den
Lettiska. Liverna åter, hvilkas bostader lågo omkring
Düna, långs denna flod från dess utlopp intill
Ko-kenhausen och långs Rigiska eller Lifländska
hafs-viken hela kustlandet uppåt intill Salis-floden,
samt Esterna eller de så kallade Tschuderna,
upptagande landet omkring södra kusten af Finska
viken, det land, som nu bär namn af Estland, dessa
Russen betecknades de vid floden Russ (en arm af
Niemen) boende folken; efter ännu andras är namnet uråldrigt
och återfinnes i Ptolomaei Phrugundiones (af Phrusi eller
Prusi och gund, land, landskap), en folkstam, hvars
hemvist han sätter österut från Weichseln.
184) Se Första Bandet, Inledn. II.
185) ”Chori,” ”Curones.” Namnet synes redan framskymta ¡
floden Kronos och i Karyonerna hos Ptolom*us; det
förmodas eljest härstamma af det hos Kurländarne inhemska ordet
Korionis, krigare.
186) Adam af Bremen anser landet för en ö och gör det
vida större, ån det åtminstone nu är, då han gifver det en
längd af 8 dagsresor: ”Sed et aliae insulas interius (nämligen
i det inre af Östersjön ål öster till) sunt, qn® snbjacent
”Sueonum imperio, quarum maxima est illa, quae Curland
”dicitur, iter oelo dierum hahens. Gens crudelissima,
prompter nimium idololatrix eultum fugitur ab ómnibus. Aurum
”ibi plurimum, eqni optirai.”
187) Eller Samogitierna, beboende den del af Lithauen
som af infödingarne kallades Shemaiten, hvilket säges
betyda ett lågland, och namnet Samogitien vill man anse vara
en lemning af Suomernas (Finnarnes) urgamla bosättning
der-städes.
188) Lettland kallades den södra delen af Lifland, der
Letterna (icke Liverna) bodde. Jfr Kartan till Andra Bandet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
