Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pä slägtskapens och den husliga maktens band. Då
samhället såsom offentlig anstalt ännu icke egde
tillräcklig makt, for att skydda den enskilta och
lika sträcka sitt skydd till alla, måste det blifva
det husliga samfundets åliggande att sörja derför.
Någonstädes ifrån måste skydd komma, och
någonting måste likna rättvisa. Försvar mot
förolämpningar och våldsverkan af andra genom införande
af en viss art af rättskipning, fbrsvar mot andra
folks anfall genom samlande och ordnande af en
härsinakt, dessa båda de första och oundgängligaste
samhällsbehofven, för att bestå i det ofullkomliga
tillstånd, hvari egendomen och den personliga
säkerheten hos halfvilda folk befinna sig, uppfyldes
genom förmanskap, genom krigshöfdingar, genom
sammankomster eller ting, der familjetvister sletos,
yttre företag beslötos och vissa andra, samfundet
rörande, foga talrika angelägenheter ordnades.
Fin-narne hafva i sitt urspråk ord, betecknande by,
föreningar mellan flera byalag, folkmöten, styresman,
hufvudman, förman, skatt, böter, fria och trälar,
husbönder och tjeuare245. Men huru detta allt hos
dem varit inrättadt, hurudan t sättet af deras
styrelse, deras rättskipning och vidmakthållelsen af
ordning mellan sig i fred och på krigståg, derom
hafva vi inga underrättelser. Det endast vet man, att
Esterna på sydliga kusten af Finska viken,
Finnar-nes närmaste stamförvandter, såsom dessa äfven
lefde i sin naturliga frihet, men dock så, att de voro
fördelade i större eller mindre fylken, som
förbundit sig med hvarandra till gemensamt försvar,
hvarigenom bildade sig en art af samhällsinrättning;
de samlades till allmänna möten, vid hvilka folkets
äldste egde det största anseendet och beslut
fattades om härtåg till lands och sjöss, då den starka-
245) Kihlakunia, härad, käräjä, ting, wero, skatt, sakko,
plikt, böter, orja, trål, wapa, fri o. s. v. Porthan, I. c.
Jfr densamuas anmärk», till Pauli Juustenii chron.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
