Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fridsam och saktmodig339, mer aktande på sitt eget
än benägen att kasta sig i öfventyrliga företag340.
Vid pass sju år hade han varit ensam rådande
Konung öfver riket, och derunder i trenne år Knut
Eriksson uppehållit sig i Norrige341, då på en gång
denne kom från sin landsflykt tillbaka, att på Carl
såsom medskyldig utkräfva hämnden for
raordger-ningen mot hans fader och tillika taga sitt
föderne-rike i besittning342. Carl uppehöll sig på Visingsö.
Der öfverraskades ocli nedergjordes han af Knut.
Detta skedde år 1167343, den tolfte dagen i April
339) ”Han slyrdhi Sweriki maed spsekth oc godwili«;”
Konungal. vid Festg. L. ”Hic Carolus pacifice rexit, pacera
ha-”b< ns cum Dacis, nnde notorium est, illum Magnum
Hen-”rikson, quera ipse occidit in Suecia, nihil honoris aut
amo-”ris in Dacia habuisse;” Ericus 01.
340) Under de inhemska oroligheterna i Norrige, då Konung
Sigurds son, Sigurd Sigurdsson, af ett parti blef tagen till
Konung, men kort derefter tillfångatagen och afrättad, flydde,
såsom Saxo (Lib. XIV) berättar, hans öfrigblifna höfdingar
till Sverige och vände sig, år 1164, till Carl Sverkersson
med uppmaning till honom, såsom den der genom sin
moder var af Norrskt blod och storåtlad Norrsk ätt (”cui cum
”Norvagi» regibus eliam aliqua necessitudinis communio
vi-”debatur”), alt taga befälet öfver dem och underlägga sig
Norrige, men Carl, ”magis de proprio regno servando quam
”alieno obtinendo sollicitus,” uppehöll dem endast med
löften, hvarföre de drogo bort till Konung Valdemar i
Danmark, att hos honom söka hjelp.
341) ”Triennio exsulaverat;” Er. 01. Att i de Norrska
konungasagorna icke ett ord förekommer om Knut Erikssons
treåriga vistelse i Norrige under sin landsflykt, hårleder sig väl
från den förvirring och de inbördes oroligheter, som rådde
denna tid derstådes och undanträngt alla andra minnen.
342) ”Kanulus, S. Erici filius–resumptis viribus
reverlas in patriam, occidit regem Carolum in Wisingzö, vel
”pro eo, quod consenserat cum his, qui S. Ericum
occide-”runt, in hoc opere detestando (et nedum consensit, sed,
”ut quidam putant, occnlte indaxit), vel ideo, ut Kanutns,
”subíalo de medio Carolo, regni gubernaculo potiretar."
Ericus 01.
343) Eller 1168, såsom det uppgifves i Gamla Pros. Kröni-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
