Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kom sedan aldrig mer till samma välmakt och
anseende460. Erkebiskop Johannes, Stefans efterträ-
andra betecknas Birka och Sigtuna äfven af Adam af
Bremen, som, serdeles under sitt vistande i Danmark, hade
flera tillfållen att inhemta någorlunda tillförlitliga underrättelser
om Sverige; från Skåne, säger ban, seglade man på fem
dagar till Sigtuna eller Birka, ty de ligga bredvid
hvarandra, och äro icke långt belägna från Upsala
(”A Scania Danorum per mare veliflcans, quinto die
perve-”nies usqne Sictoniam vel Bircam” — ”Sictona et
Bir-”ca juxta sunt” — ”Birca non longe distat a templo
”(Jpsala” — "Upsala non longe posita a Sictona vel
”Birca” — ”Sictona distat ab Upsala itinere unius diei”).
Birka och Sigtuna hafva således stått i samband med
hvarandra, Birka nemligen utgjort den öppna köpstaden,
Sigtuna innefattat afgudahuset, kungsgården, borgen, således
bildat en afekild del af staden; der var det, enligt sagan, Oden
valde sin borgstad, stiftade offren och byggde sitt hof.
Is-ländarne nämna aldrig Birka, men blott Sigtuna, såsom
varande af ålder ortens högnamn; de fremmande köpmännen
åter, som kommo hit för handelns skull (”Birca — — ad
”qaam commerciornm ca osa Danorum, Nordmannorum,
Sla-”vorum, Semborum, aliorumque Scythiae populorum naves
”conveniebant;” Adamus Brem.), och för hvilka orten
som marknadsplats var allt, benämnde densamma ej med
annat namn än Birca, sladen, köpstaden. Bure, hurch,
bur-ga, burh, burug, buri g, byrig förekomma i forn-Frisiska,
forn-Sachsiska och Anglosachsiska dialekterna såsom
ursprunglig benämning på stad (civilas, urbs, oppidum), utan att
der-med ännu förbindes begreppet om en bestämd stadsförfattning;
det är först sednare ofvannämnda ord antagit den
inskränktare bemärkelsen af innesluten, befästad ort, borg, borgstad
(arx, castrum); se Richthofen, Altfriesisches
JFörter-buck, under ordet Burch, Burich. Här utan tvifvel bar
man att söka ursprunget till namnet Byrca, Birca, och
förklaras deraf äfven grunden dertill, att då i XII—XIV
århundraden köpstäderna i de nordiska rikena, efter mönstret
af de utländska, bildade sig till egoa stadsmannasamfund med
serskilt rätt och rättskipning, dessa rikens äldsta stadslagar
bära namn af Birkerätt, betecknande stadsrätt, köpstadsrätt
(så nämnes i Sigurd Jorsalaf., Eistens och 01. S., c. 21,
hos Sn. Sturl., Biarkeyiar rettr i motsats till
Landxla-ga, och i Hagen Hagensens Froste-tings Lov (P. XII, c. 27)
stadga», att sak, som är gjord i köpstad, skall pådömas efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
