Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
va vetat tala om denna blodiga dag, och folkvisan
i sin tonart har äfven besjungit minnet deraf572.
”Contigit in Lenam twa Danske lopo for enom,
”Aff Svenskom Svenom togho dorsnm verbere plenum.”
Ericus 01. ”A:o 1208 Bellum fuit Lenum pridie Kal.
”Februarii. Ubi Swercherus fugatus. Strages Danorum
ma-”gna facta est, inter quos Ebbo et Laurentius filii Sunonis
”corruerunt, cum pluribus militibus, reliquis fugam
petenti-”bus;” Inc. Script. Sv. Chron.; CkronoL vetusta. Nästan
samtliga så Danska som Svenska krönikorna (och äfven
Isländska annalerna) nämna denna minnesvärda strid, och
alla med de orden: ”Dani corruerunt” — ”Exercitus
Da-”norum cecidit” — ”Strages Danorum magna facta est” —
”Dani ad Lenam gravem accipiunt stragem” o. s. t. I den
härförut i not. 566 åberopade gamla Danska visan säges (str.
30), att af hela den 8,000 man starka Danska hären
näpp-ligen 55 man kommit hem till landet igen:
”Vel neppe fem og femti Mand
’’Kom hjem til Landet igjen.
”De Fruer de stande udi Höjeloft,
’’De vente, deres Herrer skal komme;
”Hestene de kom blodige hjem,
”Og Sadlerne de vare tomme.
”Der graeder saa mangen yske (yster? ung?) Enke
’’Og halv flere faderlöse Börn.
”Der graeder saa mangen smuk Faesiemö,
”Haver mist sin Faestemand.
Der heter det äfven (str. 29), att ’’de Svenske vare to og
tre mod Een,” en uppgift, som Suhm emellertid anser
mindre trolig, och såsom vi sett, framställer den ofvan anförda
munkversen förhållandet alldeles motsatt. Märkligt är, att
ingenstädes nämnes om någon inhemsk härsmakt på Sverkers
sida, utan öfverallt uppgifves förhållandet såsom en mellan
Svenskarne och Danskarne (”inter Danos et Svecos”)
föregången strid, och som sådan skildras densamma äfven i
Danska visan, hvar Vestgöterna framställas såsom kämpande mot
Sverker och Danskarne, då der qvädes (str. 21), hura de
Danska hofmän
”De sloge ned de Vestergyllands Mand,
”Hvor de fore frem, forfod;
och vidare (str. 24), huru en af Danska härens höfidingar,
unge Herr Engelbret, så nedslog Vestgötiska män, som bön-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
