Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öfvereMkammit, eller hvad de med hvarandra
af-handlat, derom är intet bekant. Johan vände efter
kort tid åter hem, men qvarkmaade Jarlen jemte
Biskopen, att med den i Leal inlaggda besättning
bevaka slottet och fortär be ta på Chris
tendomsver-ket. Med Danskarne på ena sidan och
Svärdsrid-darne pä den andra, midt emellan tvenne christna
makter, trodde Svenskarne sig säkra och att ej
hafva nä got serdeles att befara af hedningarne. Men
en morgon, i första dagbräckningen, kom öfver
bafvet från det hedniska Ösel en stor manstyrka,
kringrände Leal, belägrade Svenskarne och aniade
eldar att sätta slottet i brand. Svenskarne föllo ut,
men öfverväldigades af fiendens stora mängd.
Jarlen stupade, Östgöta Biskopen bragtes om lifvet af
svärd och eld; af besättningens hela styrka,
femhundra man, kommo blott fä undan till
Danskarne i Reval; alla de öfriga nedergjordes626. Detta
skedde är 1220 den fittonde dagen i Augusti
månad«2?.
€26) Stdan berättelsen i den samtida Lifländska krönikan, som,
af Grnber utgifven ander Ulel af Origine» Livonta, går
till år 1226, och af Gruber med stor sannolikhet anses
vara författad af Letlern Henrik, densamme, som af Biskop
Albert brakades vid omvändelseverket i Lifland och Estland.
Våra inhemska krönikor veta ingenting om tåget till
Estland; de hafva endast antecknat året och dagen, då Carl
Jarl och Biskop Carl dödades i Rolalia; men bvar detla land
eU*r detta ställe ligger, om i Sverige eller annorstädes,
derom icke eu oid.
627) nA:o 1220 occisi Karolus Episcopos et Karolos Dax
”VI Idu* Augusti;” Chronol. vetus. ”A:o 1220 occisi sant
”Karolus Lincopensis Episcopos et Karolos Dax VI Idas
Au-”gutli, apad Kotalura” (”in Rotalia”); Inc. Seript. Sv.
Chron.; Chronol. vetusla. Ericos 01. npprepar
detsamma med tillägg na paganis.” Den i föregående not anförda
LiOändska krönikan berättar under året 1219 om Svenska
Konungen Johans hår förd till Estland och Svenskaraes
der-vid nederlag. Men man finner Biskop Carl bland
vittnena i ett af Konung Johan utfärdadt gåfvobref till R ise ber-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
