Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
långskepp jemte trenne andra fartyg under befäl af
Konungens frände Gunnar utrustades att föra
Kardinalen från Norrige. Konungen sjelf med alla
sina skepp beledsagade lionom till Florevaag883.
Kardinalen besökte under vägen Stavanger, Tunsberg
och Opslo, och bestyrde på alla dessa ställen om
kyrkans saker884. Derefter har han i Konghell
hållit ett möte, vid hvilket äfven många ansedda män
från Vestergötland skola hafva infunnit sig885.
Från Konghell kom Kardinalen till Sverige.
Man ser af de utaf honom från olika ställen
utfärdade bref, att lian under de första månaderna af
sin vistelse härstädes färdats från en ort till
annan886. Han synes först hafva velat taga känne-
1259 (sistnämnde år äfven Matthaei dödsår). Han
skickades af Påfven till Norrige år 1248 (således året efter
Kar-dinal-Biskopen Vilhelms dervaro), att reformera Nidarholms
kloster invid Throndheim i anseende till der rådande
oordningar, och hade således tillfälle, alt inom landet tf samtida
personer inhemia de af honom meddelade underrättelser om
Norrige, jemte hvad han sjelf der sett och erfarit; han är
äfven i vissa delar, nemligen i afseende på kyrkans
angelägenheter, utförligare än Konung Håkans S., så att hvad
denne härutinnan blolt i korthet vidrör, förtäljer Matthaus
omständligare.
883) Hakonar Konungs S.9 c. 258.
884) Man har af honom ett i Opslo den 29 Sept. 1247
ut-fardadt skyddsbref för Cistercienser-klostret på Hovedö. DipL
Norv.9 N:o 39.
885) En codex af Hakonar Konungs S. har detta tillägg
öfver Kardinalens färd från Norrige: ”Kardinali byriade helldr
”seini auslr til Stafaogrs ok dvaldiz thar vm hrid. Thadan
”for hann til Tunsbergs ok sidan til Osloar. Ok i öllum
”stodum thar sem liann kom skipadi hann malum manna.
”Or Oslo for hann til Konungahellu ok let Ihar slefna
al-”menniligt thing ok komo thar margir menn or Gautlande i
”moti hönom, ok var bin sama r«da hans sem fyrr at hann
”thackadi Gudi er hann kom i Noreg. Sidan for hann austr
”i Svia velldi ok thadan ut til Paua.” Samma berättelse
äfven i Norske Kon gers Chron.
886) Haus första bref, efter ankomsten till Sverige, är uppsatt
i Linköping den 19 November 1247; under loppet af Oe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
