Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gavanuide fall dock visserligen mindre behöflig för
att verka på Birger, som icke misskände värdet af
liandd och näringar, men genom beviljandet af
handels- och tullfriheter visat, att han visste,
hvarpå det ankom. Hamburg således erhöll lika
handelsfriheter med Lübeck, tullfrihet, bergningsrätt
vid skeppsbrott, rättighet till qvarlåtenskapen efter
Hamburgare, som dogo i Sverige, derest rätter
arf-vinge anmälte sig inom natt och år, hvarjemte på
Hamburgiska sändebudets begäran det stadgande i
fördraget inrycktes, att om någon Hamburgare
hit-försände penningar eller varor med en annan, och
densamme, med hvilken de blifvit fbvsända, gjorde
sig skyldig till något brott, som borde med böter
försonas eller på annat sätt. bestraffas, skulle denne
ensam böta af sin enskilta egendom eller lida straff
till kroppen, om brottet vore så stort, men den
andres eller afsändarens gods förblifva orubbadt, ett
förbehåll, som från Birgers sida så mycket hellre
blef medgifvet, som ingen kunde förverka en
annans rätt1085; till förekommande af missbruk och
”nem vl coropelli possent, si sponle saa grati esse negligant,
"qood qnidem eri men, qaaotam ab Hambargensibus aliennm
”esset, satis indicasse treqaeoa anxiliam Priotipibas, qaornm
”humaniUte crevfesept, absqae allo samptvara respecta pra*
”stilum. Idem se Regno Sveda polUceri, et qaidem eo effi*
”cariiis, quo roajores fortnnas arbs aoqoisitnra esset, si
be-"nigna desideratarnm immunitalum concessiooe, transmarinte
”negotiationis iocrementnm promoueretur.’’ Larabecia9,
Rer. Hamb., L. 2.; cit. af Lagerbring, I. c., IL
1085) ”Si qiiis pecmiiam seu merces saas ad partet nostras cum
nalio desiinaverit, et ille, cum qao transmittuntar, lalc quid
”commiscrit, qnod pocna corporali, vel etiam pecaniaria sit
”merito puniettdus, in hoc casu petivit a nobis idem civis ae
"oaneias vester, ut salua sibi peeania saa, qoi seemn
aJI-”qoaan dastioavit, ille sotammodo, qoi ddiqoerit, puniatar io
”rebus ta is propriis, vel etiam corporaliWr, si tantus faerit
”ipsius temeritatis excessas. Et ia hoc pelitionem suam,
ut-”pote mnltnm rationabilem merito censoimas admittendam,
”cam peccata snos tantnra tenere debeant anctores, nec in
”tali casa sine eulpa saa de jare sit aliqate paoiendas.11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
