Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ren på södra stranden, der tropparna af konungen upp«
ställdes i slagtordning. Detta tåg under en stilla natt,
öfver bårdt tillfrusen mark, och på knappt en half mila
afstånd från fienden, kunde ej undfalla denne sednares
uppmärksamhet. En stor del af danska håren ryckte ur
lägret och ställde sig i slagtordning åt den sida,
hvarifrån svenskarna nalkades 1). En mängd diken,
jordvallar och slenhägtiader lågo också emellan begge härarna
och försvårade svenskarnas anfall. Dessa beslöto då, att
förbi danskarna rycka fram till Lund och intaga den
höjd, som under namnet Helgonabacken ligger norr om
bemälte stad. Man sökte der fördelarna af en
bögländ-tare ställning, skydd af den bakom liggande staden; och
sluteligen i värrsta fall öppen väg till Malmö fästning,
som ännu var i svenskarnas våld. Kolonnvis och med
högra flygeln i spetsen tågade hären i denna riktning
bakom och förbi Hoby, Stångby och Walkärra kyrkor,
åt Lund till. När de ungefär voro på halfva vägen,
började det dagas. Danskarna sågo tåget och förstodo
afsigten. De ville förekomma svenskarna och sjelfva
intaga den fördelaktiga höjden. Med sin venstra flygel i
spetsen, började derföre konung Kristian ett likadant tåg,
som svenskarna. Man såg derföre båda härarna gå
bredvid hvarandra, men på ett afstånd af kanske något
öfver en fjerdedels mil från hvarandra. Det var liksom
en kapplöpning, under hvilken de täflande skyndade att
vinna höjden af Helgonabacken. Ett långt stycke
framför alla andra ilade svenskarnas högra och danskarnas
venstra Bygel, begge anförda af sina konungar. Emellan
kl. 8 och 9 på morgonen framkonUmo de båda till
höjden, och emellan dem och på denna punkt 2) började
1) Detta är enligt danska berättelserna. De svenska säga.
att danskarpa icke f&rr|B i dagningen märkte företaget
och utgingo ur sitt läger. Men i sådant hänseende vore
det oförklarligt, hvarföre ej svenskarna begagnade
tillfället. att genast i lägret öfverraska och förstöra den
oberedda fienden.
1) Unge får en åttondedels mil nordost em dan du egenUt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
