Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224,
8 ven ska konungens namn, att porten skulle öppnas och
staden uppgifvas. Man svarade, att nycklarna voro
borttappade. Stenbock begärde då få tala vid borghöfdingen
sjelf, och denne kom straxt till inre sidan af porten.
Stenbock föreställde honom, att kriget fördes endast
emellan båda konungarna; men att emellan Sverge och
Polen rådde ett vänskapligt förhållande, och att man
derföre borde öppna porten. Borghöfdingen vägrade.
Då hotade Stenbock, att, i händelse af motstånd, skulle
hela besättningen blifva nedhuggen. I detsamma kom
Karl sjelf till stället och ropade på fransyska: ouvrez la
pörte! Polacken hörde, att det var en annan röst,
och nyfiken att få veta, från hvem den befallande
stämman kom, öppnade han dörren på glänt. Men i
detsamma fick han ett pisklag i ansigtet 2), och Karl och
Stenbock stötte upp porten, trängde med sitt sällskap
derigenom och trakterade med värja och käpp den
innanför stående vakten så, att den lade ner gevär. En
polsk löjtnant ville affyra en kanon; men Karl sjelf
ryckte honom luntan ur handen. Äfven svenskarna
for-bjödos skjuta för att icke till stället locka den stora i
staden varande besättningen. Borghöfdingen flydde till
slottet i afsigt att der försvara sig. Men Karl med eii
liten tropp svenskar följde så nära i hälarna, att han
trängde på samma gång in genom slottsporten och
bekom sålunda äfven detta, stadens innersta fäste. Krakau
var eröfradt, innan dess innevånare eller besättning
visste derom. Magnus Stenbock förordnades till
borg-höfding, och betydliga gerder lades på staden och på
den kringliggande trakten*
’) Öppna porten!
3J Andra källor omtala hvarken piskslaget, eller att
borghöfdingen sjelf öppnade porten; utan säga, att svenskarna med
väld bröto igenom träddörren och trängde in i staden,
förrän polackarna kommo sig före att stänga den inre
jern-porten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
