Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
252,
dem och göra dem helvetet hett!). Man skall ock
befråga sig, om ej derinne finnas några, som hafva
rättsinniga tankar (d. y. s. sora vilja öfvergifva August).
Dessa kan man i tysthet lofva stora förmåner och stor
belöning för att dymedelst stifta oenighet och förmå dem
att intaga våra troppar, för hvilka ingen stad i hela
Polen ännu hafver understått sig att stänga portarna.
På sådant sätt skall man kanske kunna bringa dem till
reson genom antingen magt eller hot eller lock eller
oenig-hets anstiftande och penningars stickande åt de
rättsinnige, hvilket icke bör sparas. En töcken stad bör icke
understå sig vara den första, som 2) — — —» Jag
förblifver Måns Lurifax välvillige
CAROLU8.
Att Karl skref dylika bref3) och föreskref sina
generaler en sådan behandling af polska folket;
egentliga och enda orsaken dertill var, att detta folk icke
ville till åtlydande af Karls, den främmande furstens,
befallning, öfvergifva den konung, det sjelft utkorat, och
hvilken det edligen lofvat sin undersåtliga trohet.
’) Till försvar eller ursäkt för hårdheten i Karls ofvanstående
befallningar, har man (Svenska Akad. Handl. 40. 321) påst&tt,
«rtt de gällde endast dem, som gjort sig skyldiga till
affall-och förräderi, och att det, såsom orden lyda, var endast för
dem, som helvetet skulle göras hett. Men detta är ett
misstag. Zamoisc hade aldrig lofvat Karl trohet och lydnad
och kunde således icke &f honom beskyllas och straffas för
affall och förräderi. I brefvet bar han ej heller med ett
enda ord uppgifvit som orsak till bestraffningen något
polackarnas bedrägeri eller affall; men deremot, såsom vi sett,
på ej mindre än tre ställen sin egen harm deröfver, att
staden vågat göra honom motstånd. Detta verkliga skal
gifver en helt annan åsigt Öfver förhällandet, än det
föregifna. {Jfr. s. 248 qoten).
*) Här är det tryckta brefvet afbrutet.
*) Bet här anförda jemnte flere likartade äro tryckta i Magni
Stenbocks Lefverne af Loenbom 1. 1?9—136. Det om
Zamoiski läses sidd. 132, 133.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
