Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
349
och polska walacker, och hela faltet, en half mil utåt, låg
fullströdt med döda kroppar. — För att skynda till
Trautwetters hjelp, kallade nu Creutz sina ryttare
tillbaka. Men på återvägen märkte dessa, att bland rysska
liken lågo en mängd karlar, hvilka i förskräckelsen
kastat sig till jorden och låtsat vara döda, för att slippa
blifva. det i verkligheten. Vid denna upptäckt hejdade
svenskarna sitt tåg och anställde en mönstringsridt öfver
fältet, hvarunder de genomborrade eller nedsköto alla,
som ännu funnos vid lif. Antalet af de ryssar, som
vid dessa tillfällen blefvo dels nedhuggna, dels jagade i
träsken, säges hafva uppgått till nära 5,000; svenskarnas
förlust deremot till blott 15 döda och 19 sårade (?) —
Efter denna bragd vände sig Creutz till Lachovitz.
Der-varande kosacker hade mot Trautwetter gjort flere
utfall; men alltid blifvit tillbakaslagna. Straxt derefter
ankom Creutz i början blott med en liten förtropp.
Rysska besättningen såg det och trodde, att han vid
Kleck blifvit slagen och nu var stadd på återtåg, och de
anställde derföre med pukor, trumpeter och fröjdeskott
allehanda glädjebetygelser. Men en timma derefter
anlände de öfriga svenskarna och uppställde framför staden
och besättningens ögon sina från ryssarna tagna fångar,
kanoner och fanor. Vid denna syn ville tyska och
lithauiska soldaterna uppgifva fästningen; men
kosackerna vägrade. En inbördes strid höll på att uppstå, så
att borghöfdingen slutligen öppnade porten och släppte
svenskarna in. Här togos 9 fanor och 7 kanoner jemnte
krut, kulor, munförråd och 1,800 fångar, deribland
1,500 kosacker. Dessa sednare afväpnades och omgåfvos
af en svensk vakt med dragna sablar och laddade gevär.
Vid en sådan syn trodde kosackerna, att svenskarna
ämnade nedhugga dem allesammans, och föllo hvarandra
i armarna och togo under tårar och jemmerrop inbördes
afsked, troende sin sista stund vara kommen. Men
Creutz sjelf red dit, lofvade försköning och utdelade
bland dem mat, tobak och brännvin. Deras förvåning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
