Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
språkets ordförråd. Genom sin afhandling om »Svenska
språket i tal och skrift» (1777) gjorde Botin (död
1790) ett vigtigt inlägg på språklärans
forskningsområde.
Studiet af de österländska språken främjades
isyn-nerhet af M. Norberg. Han anträdde (se sid. 2G0) en
utländsk resa, hvarunder han för detta studium
samlade ett dyrbart språkmaterial och betydligt förkofrade
sitt eget vetande. I Paris och Milano undersökte
han värdefulla syriska handskrifter, hvilka han till
en del i afskrift hemförde. En annan forskare, J, J.
Björnståhl, som äfven egnade sig åt det österländska
språkstudiet, hade vid denna tid i liknande syfte
rest omkring i vestra Europa samt därefter besökt
Smyrna, Konstantinopel och andra turkiska städer,
öfverallt flitigt studerande, de gamla österländska
handskrifterna. Konungen befalde nu Norberg att
uppsöka Björnståhl och göra honom sällskap. Norberg
skyndade därför öfver Venedig till Konstantinopel,
men fick där veta, att Björnståhl hastigt aflidit i
Saloniki (1779). Han qvardröjde nu en tid i
Konstantinopel, där han under ledning af en skicklig
turkisk lärare studerade turkiska och arabiska språken.
Han återvände 1781. till Sverige, där han inom kort
förordnades till Björnståhls efterträdare soiii proféssor
i Lund. Det österländska språkstudiet främjade han
både genom sin undervisning och genom utgifvandet
af lärda skrifter. I latinska språkets användning
blef han en medtäflare till Lundblad och införde en
vältalighetsart, som var motsatt dennes ; Lundblad
älskade nämligen Ciceros ymniga ordflöde, Norberg
däremot Taciti hopträngda, i tvära motsatsställningar
tillspetsade ordknapphet.
Det latinska språkstudiet vid lärdomsskolorna
underlättades genom utgifvandet af förbättrad ordbok
och språklära. Första upplagan af Håkan Sjögrens
välbekanta latinska lexikon utkom 1775; samma år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
