Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
vidt tvättningen — såsom ju vanligen är förhållandet — sker under
användning af tvål eller såpa. Uppgiften (s. 38) att »bomullskrut erhålles
.genom att låta ren, torr bomull ligga 24 timmar i en blandning af 3
volymer koncentrerad svafvelsyra och l volym salpetersyra», torde icke
motsvaras af verkligheten. Den tid, bomullen får ligga i
syreblandningen, varierar emellan 5 minuter och l å 2 timmar. I själfva verket
sker nitreringen ögonblickligen. S. 44 säges, att »konstgjordt siden
består af mycket fina kollodiumtrådar». Kollodium är en lösning (se s. 39),
som till på köpet har vätskeform. Att forma en vätska till tråd och
däraf väfva tyg är stridande mot en vätskas natur. Äfven om man med
kollodium förstår det fasta innehållet i lösningen eller kollodiumbomullen,
blir uppgiften oriktig, ty efter formningen måste tråden denitreras, hvadan
slutprodukten blir någonting helt annat än kollodium. Vid melassens
bearbetning enligt strontianmetoden utfälles sockret icke, såsom läroboken
uppgifver (s. 33), såsom »monostrontiumsacharat», hvilket är lösligt i
vatten, utan såsom olösligt distrontiumsackarat. S. 49 står: »Äfven den
antiseptiska och aseptiska sårbehandlingen beror på användningen af
ringa mängder giftiga ämnen.» Dessa båda metoder äro i själfva verket
hvarandras motsatser, i det att den förra betjänar sig af antiseptika,
den senare icke. En mångfald ytterligare exempel på oriktiga och mindre
korrekta uppgifter skulle kunna anföras; men man kan ej skrifva en
recension lika lång som det recenserade arbetet själft. Endast ett litet
prof på bearbetarens arbetsmetod må här tillfogas. I det tyska
originalet förekomma tvänne tabeller öfver normala alkoholer och fettsyror,
upptagande deras namn, formler, smält- och kokpunkter. Dessa tabeller
ha — frånsedt några strykningar — bearbetats på det sätt, att
attributet »normal» borttagits, och en kolumn »förekomst och framställning»
tillagts. Däremot ha formlerna och uppgifterna om smält- och
kokpunkter bibehållits oförändrade. Nu vill olyckan, att de alkoholer och
syror, som härstamma från den af bearbetaren angifna källan, icke alls
.äro normala utan isoföreningar, hvadan både konstitutionsformler och
kokpunkter i flere fall blifvit oriktiga. Så uppgifves amylalkoholen i
potatisfmkelolja hafva formlen: CH3(CH2),CH2OH och kpt. 137° i stället
för (CH3)2CH . CH, . CH.OH och kpt. 13l°. På samma sätt ha
valerian-rsyran i »baldrianrot» och kapronsyran i smör, hvilka båda äro
isoföre-ningar, fått sig tilldelade de normala syrornas kokpunkter.
Hvad lärobokens plan och anläggning beträffar, så kan med skäl
sägas, att dess rent organiskt-kemiska innehåll är mycket tunnt —
naturligt nog, då boken ursprungligen varit afsedd för de tyska
Mittel-schulen. Därom vore dock icke mycket att säga, för så vidt bearbetaren
haft tid att som ersättning gifva de tekniska tillämpningarna ett fylligare
innehåll. Detta är dock ingalunda förhållandet. De tekniska uppgifterna
äro ytterst knapphändiga och bestå vanligen i långa uppräkningar af en
mängd detaljer utan någon som helst förklaring. Bokens inlärande
fordrar därför helt säkert af lärjungen mycket arbete, och därtill ett
arbete, som måste bli en död minneskunskap, för så vidt ej läraren ägnar
mycken tid och mycket besvär åt utförliga kommentarier.
Afsigten med förestående rader har ingalunda varit att lemna en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
