Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Tillägg och rättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Tillägg och rättelser.
*
Sid. 13. not. 6. Hvad jag ytrat angående namnen
Kolmyrkr och Myrkvipr, har jag sedermera funnit bestyrkt, vid
jämförelse emellan Peringskiölds och Rafns editioner af
det så kallade Sagobrottet. I originalhandskriften, som af
Rafn blifvit följd, läses nämligen: til skógarins kolmerkr;
men merkr är genitivus af Isl. mörk, Sv. mark. Peringskiöld
deremot har kolmirkr, hvarvid i parenthes tillägges (myrkvidz).
Ehvad nu detta kolmirkr är en förbättring af Peringskiöld,
eller der står så i den afskrift han följt, har denna läsart
intet vitsord emot originalet. Det i parenthes tillagda
myrkvidz är åter uppenbarligen en öfversättning af det förra
namnet.
S. 22. r. 19. leglfer läs: legifer
S. 27. not. 18. r. 4. norden, läs: norden.
S. 32. r. 3. sydöstra läs: södra
S. 45. r. 16. 12:te läs: 13:de
S. 47. r. 29 den läs: der
S. 51. r. 4. hade läs:
leda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Aug 30 23:25:18 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/svlandskap/0080.html
