Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Roman och novell. August Blanche
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366
scenen. Nordensvan upplyser oss emellertid om,
att Konjander är tagen, sådan han går och står,
ur en fransk fars Boquillon å la recherche d’ un
père, författad af Bayard och Dumanoir. In i
enskilda repliker är det Boquillon, som går igen i
Konjander, och vi lära således däraf, att en
kälkborgare är densamme i Paris och i Stockholm. Det
enda svenska drag Blanche behöft gifva sin
Konjander är hans utpräglade böjelse för toddy. För
öfrigt är det lärorikt att se, huru Blanche ställde
sig till det franska originalet. Dess sista akt
lät sig alldeles ej lokalisera; Blanche kastade då
helt ogenerat bort den och gjorde ett nödtorftigt
slut på andra akten. Han såg klart med sin blick
för teatern, att hvad som hade värde var
Konjan-ders roll. Att intrigen blef orimlig, brydde han
sig ej om, och det fäster sig ej häller publiken vid,
om blott Konjander utföres af en skådespelare af
rang, sådan som Deland i gamla dagar och
Bæck-ström numera. Att Blanche sålunda lånade från
främmande håll, berodde icke på, att han saknade
egna ingifvelser. Detta visas bäst af hans
mäster-värk Ett resande teatersällskap eller En tragedi i
Vimmerby. Uppränningen är äfven här lånad, men
det betyder ingenting, det är fallet med kanske de
flesta dramatiska mästervärk, Shakespeares och
Molières och Holbergs. Figurerna, situationerna,
replikerna, den verkliga festivitas, som genomgår
hela pjesen, detta är Blanches eget Stycket
uppfördes för första gången den 17 maj 1848 på
Kung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
