Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och upp till Island — som gått öfver det förra och snart
er-Öfrat Columbi nyupptäckta kontinent. ’Denna språkstam, som
inom sina gränsor innesluter snart sagdt all den menskliga
civilisation och kultur, som af fomverlden egts eller eges af
den närvarande, omfattar de tungomål som talas af
afkomlin-game från Aryernas gamla folk — ett slägte som måste hafva
varit värdigt betydelsen af sitt namn*).
öster ut från Kaspiska hafvet, i trakterna.’ af det
nuvarande Samarkand och Bokhara — så lyder den historia, som
linguistiken har att förtälja**) — bodde för kanske 5 årtusenden
sedan ett folk som i kultur måste hafva stått , på den tidens
höjdpunkt. Bosatta i en af Asiens fruktbaraste nejder, —
hvilken ligger som en stor oas, rundt omkring nästan omsluten’
af ödemarker, — med fasta hem och ordnadt åkerbruk, voro
de oupphörligt utsatta för anfall af de turaniska ökenfolken
från norr och öster, hvilka än i dag äro hemma i dessa
frakter. Indiens och Persiens äldsta sagor veta mycket att
berätta om förfädernas eviga fejd med söliema af Tur,
Tar-tariets vilda horder. Slutligen har påtryckningen blifvit dem
öfvermäfctig; de hafva måst lemna sina hem och gifva sig ut
pft vandring. För de flyttande skarorna stodo ej många öppna
vägar tillbuds: i norr och Öster voro de påträngande
turani-erna, vesterut öknen och Kaspiska hafvet, söder Hindokohs
bergmassor. Endast i tvenne riktningar var det dem möjligt
att komma undan; de som valde den ena, öfvergingo södra
bergväggen och delade sig sedan på slätterna nedanföre i två
grenar, af hvilka den ene drog mot sydost iö i det rika
*) Arya betyder i det sednare sanskritsspråket högättad, af ädel börd.
I det äldre sanskrit är det nation&lnamnet; Indien kallas Arya-åvarta, aryernas
hemort; p& samma g&ng betyder det dels rättrogen, dels tillhörande en af de högre
kaetema. I Persien är det likaledes både folknamn och hederstitel; det betyder
der ärevördig. För dess derivation har man satt det i samband med roten ar =
plöja — hyaraf grek. dp<fa>, <£povpa, apoxpov, lat. arare, arvum, aratrum, svenska:
ärja, årder. — Det betyder då det jordbrukande folket, såsom i odling öfverlägset
sina grannar, de tartariska nomadfolken. Jmfr. Möller, Lectures on the Science
of language, cap. 7.
**) Jmfr. Pietet: Les origines indo-européennes ou les Aryas primitifs, essai
de paléontologie linguistique.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
