Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svenske Minder fra Tjust. Anders Eklunds fortællinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
måran, han skulle ha en. Si, dä ble tøppen, førstås, å han
ropde1): Kjortel ä min! Då sa göken, han: Gutt du, gutt2)
du! miin ørren gäkk på så här: Käre, käre bröder, bytt va
rätt ä!” „Naa, saaledes gik det til. Ja, Eklund kan
forklare mange Ting, som de lærde ikke har nogen Anelse
om.” „Kan hände, han økkså inte vet, varfør inte flunnra
har køtt på båe sider, häller varfør oksen drøbbjer3).” „Nej,
det maa Eklund fortælle.” „Jo, si når jumfru Marie va
rådd4), så va ho en gång ute å gäkk, å ble mykke hungri
på väjen. Då gäkk ho øm ve sjölaggen5), å dår to bo e
flunnre, män ho kunne iute äte øpp mer änn halve. Dån ar
halva släffde6) ho i sjønn igän, å sänn har allri nonn flunnre
hatt køtt på mer änn på e sie.” „Ja, ja, den Forklaring
var jo ikke saa daarlig; men hvorfor er det, Oksen tygger
Dröv?” „Jo, si, Sante Pär å Vårharre di kåm gånes, å så
ba di hästen, att han skulle jälpe døm øvver en bäkk; män
han svarde: Ja har inte ti, før ja ska äte. Så sa Vårharre:
Du ska få äte jäinmt å allri bli mätt! Då gäkk där en okse,
å då di ba honøm, så va han strakst villiger te jälpe døm.
Då sa Vårharre te oksen: Du ska få äte, når du får, å
tugge, når du når! Dårfør äter hästen jämmt, å oksen
drøbbjer.”
Vi gik nu ned imod Söen. Eklund vilde ro mig hjem.
Han gik foran ud i den lille skrøbelige „Oke”, og jeg sprang
efter; men i Skyndingen havde jeg nær væltet den. „Såtäss
ä dä å ha bråttåt!7) søm sniglen sa.” „Naar sagde han det?”
„Jo, sniglen skulle gå ätter dopvatten åt Sante Pär; män han
va hørte i sju år, å når han änteligen kåm te tryskel, så
slo han u et. Då sa han: Så ä dä å ha bråttåt! å dä ha
vi ännu te or språk.”
Dagen begyndte at hælde, og Söen var ganske blank.
Ingen Lyd hörtes, uden de hurtige Aåreslag. Solen var ved
J) Man skulde vel vente roffde. J) Gjøgen taler gammeldags
og siger gutt i Steden for gatt. 3) tygger Dröv. 4) frugtsommelig.
6) sjölagg. s. m. Havstok. 6) ipf. af v. slappe. 7) have Hastværk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
