Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Käjsar Rudolfs skattkammare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46
et generosus Dnus Tycho Brahe Dnus in Knudstrup et præses
Uranoburgi etc. Sacræ cæsareæ Majestatis consiliarius cujus
ossa hic requiescunt.» Härpå följer ett långt latinskt lovtal,
begynnande med hans devis: »Esse potius quam haberh
(Hällre vara än synas vara). »Den adelige och ädle herr
Tycho Brahe, dansk herre av Knudstrup, grundläggare av
Uranienborg på ön Hven i danska Hellesponten, en mycket
begåvad och därjämte flitig uppfinnare och tillverkare av
astronomiska instrument, som före honom icke varit skådade
under solen, berömd för sin urgamla ätts adel och ännu
mer för sin egen själsadel, varigenom han till odödlig ära
omfattade allt, som himlavalvet kringsluter, bland
stjärnkun-nige i alla tider utan gensägelse den förste och främste,
som, till fromma för all världen, för de lärde framlade sina
grundliga iakttagelser, gjorda under mer än 30 år, och sina
beräkningar, mycket noggranna ända på minuten och
sekunden; ända på en halv minut fastställde han
fixstjärnor-nas läge; han överträffade Hipparch . . . och utforskade
solens och månens lopp .... Såsom upphovsman till nya
hypoteser i alkemien och allt slags filosofi förtjänar han
beundran; kallad av den oövervinnerlige käjsar Rudolf II till
Prag, levde han som ett värdigt mönster av lärdom och
rättrådighet. På det att det ej skulle heta, att han levt
förgäves, lämnade han även åt sina motståndare ett evigt
minne av sig genom sina odödliga verk, i det han hellre
ville vara lärd än blott synas vara det. Tagen från denna
världen, lever han nu ett evigt liv.»
*Nec fasces nec opes,
Sola artis sceptra perennant.»
(= »Varken höga yttre utmärkelser eller rikedomar, endast
konstens och vetandets spiror vara.»)
Även hans hustru Kristina, som dog 1604, ligger
begraven vid hans sida. Dessutom inrymmer Tein-kyrkan
stoftet av två andra danskar: Lange och Fredrik Rosen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
