Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Svenskarna i Mähren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
147
vid dödsbudet: »Krist är uppstånden! Österling är död!
Låtom oss glädjas! Kyrie eleison!» — Och Iglaus gamla
stadskrönika innehåller följande rimmade eftermäle över
Iglaus »svenske» bödel:
"3Uë man jäfylte — ntmm inidj t»a(>r —
bag 1645:fte 3«f)t
ben 13:ten røatjiuè,
gteid) an ben lag (Srneftuè,
fjät ©ott befängt, bajj biefe ©tabt
ber ©djiueben iMiadjt erobert fjät.
©te fteftten ba juni Äommenbant
Samuel Qfterting gennant,
bon Sjätte aus ©adjfen ber ©eburt,
feineë ©feidjen nie gefunben tvurb,
Inie biefer gottlofe Seufeßmann,
graufamer fdjrecflidjcr Styrann
bie ©tabt »erberbt, bie Seut geptagt,
fcaß mans nidjt gtaubt, tøenn man’ë fagt."
Gravskrift: *)
"öier Iteg’ id) ©antuel Ofterling,
Kar hodigefd;äht, nun fd|ledjt unb gertng.
3d) Ivar Don odimcben nad) ^glau gefanbt
alë Dbrifter unb ßoinmanbant,
bafj id; bafelbft födt’ bomtnteren.
9Bas> id) bafelbft für ein Seben tat fiifyren,
bas jeigt bie ©tabt, bie id) in ©runb
ju »ertilgen ntid; unterftunb."
I Iglau föddes 1646 Samuel v. Österlings son Ernst
Christan, vilken också kom i beröring med Sverige. Han
fördes av modern till Pommern, där fadern hade släktingar.
Liksom sin far studerade han i Leipzig och Halle och
fick, efter krigstjänstgöring i Frankrike, befälet över ett
kompani i Otto Wilhelm v. Königsmarks regemente. Han var
med vid erövringen av Belgrad 1688, besökte Stockholm på
*) Österlings lik fördes till närheten av Brünn, där hans familj
då vistades.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
