Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fälla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fälla
369
fSnaþer
(själf) på fall, bereda sin (egen) undergång t
off-stoor wördhning fäller ok sik Al 3566. 2) foga
sig, passa, apthera pa nokre formo som fäller segh
äffth likamsens skapnath PM xi.vn. — refl. fällas,
skilja sig (från), stadhughcet fra honum fällis (lemnar
honom) Al 7166. — fälla nidher, fälla, låta falla
ned. lian felthe sigel och ankar nidher It K 3 : 3298.
fel nidhir hestin Ilästläk. i AS 137. feller han kar
nyder SGG 129. ib 130. — kullstörta, välta, ecn lithen
tuffwa fäller een stoor wangn liidher RK 3: 1284. —
bi/dl. låta falla, kullkasta, thin räddogho falle nidher
them (irruat super eos) vuder thiiiom wäldogha armo
MB 1: 318. — Jfr niþerfalla. — Jfr sak-, sam-,
saman-, ut-fälla, äfvensom lag-h-,nämd-,o-fiilder.
fälla,/. [Isl. fella] L. X) fälla, presten
lagh-dhe eon storan steen ofwir ena dör ther biscopin
pläghadhe vth gaa oc gildradhe han ther som ena
fållo ST 351. 2) fällande, sakfällande. sik at
sämiä baþe vm värio oc fällo SI> 5: 377 (1344, nyare
afskr.).
fiille, n. Jfr mis-, mur-, sain-, til-fällc.
fällebodh " (fälla-, fälboodh. fäldbodh), f.
bod som kan nedfällasf gifwer jac . . . ena fällebodh
Fil 3 : 61 (1445). for ena fälboodh ib 125 (1448). fore
ena fäldbodh j abo ib 132 (1448). ena fällebodh met
tompt ib 4: 45 (1456). ther for:da steenhws oc
fälla-bodh staa ib 47. — fällebodha rum
(fälla-bodha-), n. rum el. plats för fällebodh. eth
fälla-bodha rwm FH 3: 101 (1447).
fällebordh, n. [Jfr Sv. dial. fällbord] bord med
klaff som kan nedfällas, klaffbord. Fil 3: 65 (1445).
fülleporter, m. catarrhacta, fältgaller. Jfr Schultz,
Hof. Leb. 1: 29 f. op var wndin thän fälle port
lv 756. thän fålleport vardh nidher stöt ib 762. Jfr
portluka.
fältflyktogher? adj. [Mnt. veltvluchtich]
fält-flyktig, som rymmer (slag-)fältet. fältfly[ktiga] fran
riksens baner BSH 5: 190 (1507).
fältskut (fälskoth), n. [Jfr Äldre Dan. [-folt-skyt]-] {+folt-
skyt]+} fältskytt, fältartilleri, alla hans bössär och
fälskoth bliifwä dher FM 589 (1513).
fälÖS, adj. [hl. fëlauss] utan boskap, uw ärom wi
päninga löse oc fälöse MB 1: 256.
fii löt, /. L.
fam (fämp), räkn. [Isl. fim] L. fem. fäm
männ-iskiona licamlico sin MP 1: 193. iak gaff them fam
gawor Bir 1: 159. then som tok fämp pund afladhe
annor fämp ib 367. fäm ar ok tiughu Bu 99. fäm
hundraþa mark SD 5: 566 (1346).
fäuiark (fää- SD 2: 23 (öfvers.), 24. fe- ib NS
1: 334 (1404)), /. L. betesmark. SD 1: 554 (öfvers.),
2: 23 (öfvers.), 24. ib NS 1: 91 (1401), 334 (1404) o.
s. v. met . . . fämarkom ok fägangom FH 2: 137
(1442). mädh . . . ffä markiom ok fägangom ib 4: 75
(1460). Jfr fäar mark.
fämfalder (frf. vok. i änd. -fall- Bir 2 : 329,
3: 419), adj. [Fnor. fimfaldr] femfaldig. han skal faa
fämfalla frwkt Bir 2: 329. ib 3: 419.
fämgreua, adj. L.
fämia, v. Jfr Hin fämia.
famna (fämpna. pres. -ir. impf. fämpte.
andra former, se uillfämua), v. famna, omfamna.
Ordbok.
fämpnor han om hals MB 1: 250. ib 227. han fämpte
darium om sin hals Al 3517. Jfr umfämna.
fäuiuilse (fampnilse), n. pl. omfamning, haffde
iak . . . thz omfämt mz innarsta warkwnnilse
fämp-nilsom Su 190. Jfr uinfämnilse.
fiimninger, m. Jfr yidha fämniuger.
fämt (fämpt. fämpd), /. [hl. fimt] L. enskild
sammankomst som på tinget utsättes att hållas mellan
de tvistande på femte dagen efter det att ett mål
förevarit på tinget? nullus eciam in placitis quoddam ius
quod in wlgaris (annan qfskr. har: wlgariter) dicitur
fæmpt super premissis emondis petendis. uel super
aliis iuribus que ecclesia ab antiquo obseruauerat
. . . episcopo uel suis offlcialibus audoat inposterum
denogaro SD 3: 43 (1312, gammal afskr.). jus, quod
wlgariter dicitur fæmpd ib 6: 153 (1349, gammal afskr.).
— fämta vitne, n. L.
fämta, v. L.
fämt an (fämptan1 MB l: i; FI 19. fämthon
SO 18. fempthon SD 3 : 644 (öfvers, fr. si. af
1400-talet)), räkn. [Isl. fimtan] L. femton, hon varþ fiurtan
ara gamul banande ok föde fämtan ara Bu 12. fämtan
daghum siþan hon var döt ib 15. KL 79. Gr 291. MB
1: l. FI 19. SO 18.
fämtaude (fämptande), räkn. [/«/. fimtändi] L.
femtonde, a fämptanda aare sidhan the waro skapath
MB 1: l. Lg 36. femtande stadhin ib 3: 107.
fiiinte (femte, fämpte. fempte. fämfte, se
halffämte), räkn. [Isl. fimti] L. femte. Bu 185. a
fàmpta dagbenom skapadhe war herra alla fughla oc
fiska MB 1: 71. ffor fämpta aarit oc tiwghu sins äller
Bir 4: 35. huart femta aar Bu 9. hwar fempte peningh
aff theris ärlige rente HSH 20 : 260 (1508). iak gaff
them fäm gawor . . . fämtatidh at the skullo hanna
min renasta likarna Bir 1: 159. — Jfr halffämte.
•— fiimtaluter, m. — fämtalnts attunger
(fämp-talutz-), m. femtedels åtting (ss jordmåttsenhet). en
attung i änginue oc en fämptalutz attung i akrenom
SD NS 1: 98 (1402).
fämtighi (famtighi Bu 70. fämtyghi.
fem-tighio FI (Cod. B) 19. fämtij L. fämti SD NS
1: 5 (1401). fämtio SJ 393 (1472). femthio ib 293
(1461). fäathigi SD NS 2: 9 (1408)), räkn. [Isl.
fimtigi] L. femtio, fämtighi mark pänninga SD 5: 565
(1346). fämtyghi mark pänninga ib. Bu 70. KL 317.
fämtighi thwsand MB 1: 22. FI (Cod. B) 19. Fr 211.
fiiintigliinde (fämtighiande, Lg 3: 454.
femp-thiende SO ii8. fämptatiwnde. fämptationde),
räkn. [Isl. fimtugandi] femtionde, fämtighinda daghin
MB 1: 499. fämpta x aarith ib 372. fämptatiwnda aar
ib 373. fämptationda aarith ib. ib 374, 388.
fämtunger (-inger, -ynger. pl. -ar), m.
[Fnor. flmtungr] L. femtedel; särsk. femtedel af en
gård el. af en by. een femting j yllele gårdh FH 1:
46 (1477, nyare afskr.). all vaar andeel som vy äghom
j rootzsama holm liggiande j lemmo sokn som ärä
thre dela eller thre fämthyngä offuer allan holmen ib
5: 80 (l48l). vm een halffwan ffämtungh j iioki ib
3: 56 (1445). een tridiungh j leystilä ffämtungh j
jioki ib 58. ib 57.
fánaþer (ack. fänadh. fänat), m. [hl. fénaSr]
L. fänad, boskap, wäghfarande mannom . . . läna . . .
79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
