Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hvadhi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvad Ii i
527
hvar
(wide) wi lustadhoms Ber 231. hwadhan af thu fiölt i
lastena thädhau af pinas thu ib 124. then thz gör är
fatigher, hwadhan af han skulde wara riker (unde
debiterat esse dives, Jlt pauper) ib 130. 5)
hvarmed (jfr af 13). i re/, sats. bristir them äkke thz
i thora lieamma. hwadhan af (unde) the hiälpa them
til got som äpte gudz foreskipan ka]ladho äru
häla-ghe Bu 123. — hvad||an af llälzt, hvarifrån än
(jfr af 2). hwadhan af hälzt iak ropas Ber 227.
— hvadhaii fran, hvarifrån (jfr af 1 och fran 1).
i dir. frågesats, hwadhan fran äst thu her kommen Lg
3: 471. — hvad||an hälzt, hvarifrån än (jfr af 1).
allo tho thiit waro kallatli hwadhan hälzt the hafdho
wallath Al 3856. — hvad||an som, hvarifrån (jfr
af 1). i rel. sats. eot ryghelica stort saar. hwadhan
som wtflöt blodhir oo vatn Bo 207. — livad han som
hälzt, hvarifrån än (jfr af 2). hwadhan som hälzt
wädhärsins storma til blästo Bir 4: (Iiikt) 217.
hvadlli! m. ? ltvadM /.? fradga, skum. huar
ölkar görs thor ophöghir sik hwadhin bradheliea Bir
2: 6o. Jfr hvadha.
hval (-ar: hwalana PM xvi), m. [lsl. hva]r]
hval, hval/isk. ey kombir hwal hwart aar til lanz 00
651. ib 610. af biseopinom waro the swa visse, swa
som hwalin af sinom vngom som ban hawir gömt
lifwande j sinom quidh mällan bölghiona Bir 1: 321. ib
2: 5, 226, 227. MB 1: (Cod. C) 542. PM xvi. — Il vals
brun, f. ögonlock på en hvalfisk. huals bruninar
(palpebne cete) äru ey blöta som köt Bir 2: 227.
— hvalsökc (-ökö), «. [/«/. hvalsauki, ?«.] hvals
sädesvätska, sperma ceti. agra (för a mr aj est sperma
ceti thet är liwals ökö thz hielper bieruan LB 3:
106. thz bestha liwals ökö thz är grath ib 107.
hvalf, n. och f. (FI 980) [lsl. hvalf] hvalf, hvälfd!
tak, hvalf dt rum. tha darradho bärghit mwr oc
hwalff ST 177. all the hualff är aff oen steen FI
980. — särsk. hvalf i en kyrka, höxsta hwaluit
hawir manga rifwor oc spryngior Bir 2: 155. ib 4:
82, 83, 84, 85. ST 139. eth a]tara rwm pa norra
hwa]ffuit (i noi-ra skeppet?) i wara bykyrkio SO 33.
— grifthralf. FI 327, 369, 453. — kupa? thor affwan
wppa göris eth hwalff rwntli som krwkomakare plägha
göra krwkor rwndha . . . oc göris eth holl öffwersth
j hwalffwith LB 9: ill. säth hwalffwith öffwersth
wppa ib. — Jfr källara-, niidli-, mura-hvalf.
hvalfbllghi ("boge), m. hvalfbåge, med . . .
hwalfbogar MD 503.
livalfliul (hwalfFhol), n. hvalf hål, i en kyrkas
hvalf anbragt hål. the lykther stode alle i en ring i
hwalffholen all donikyrkon om kring RK 3: (sista
forts.) 5870.
hval (Iskor (hwall fiisk), m. hva]fisk. oen stoor
hwall fiisk RK 3: 3394. — hvalliska stinia, /.
stim af hvalßskar. ther hwal fiska stiman är PM
xvi.
hvalper, se hvälper.
hvamber, m. [Isl. hvammr] dal el. fördjupning
mell. hoya backar, ss ortnamn, in hwamum SD 2:
404 (1304).
livan, adv. huru. iak wyl wythä, Invan thet ärende
liawer sick BSII 8: 171 (1466, samt. afskr.).
hval| stadz, adv. [Jfr hvan stadh under hvar]
adv. på hvart ställe, allestädes, nar samuitit soer sik
othollika liwan stadz sarghas Bir 1: 328. Lg S23.
hvar (huar Bu 63; RK 1: 66; KS 15 (34, 16), 64
(i59, 70). hwar SI) 1: 669 (1285, gamma! afskr.), 5:
638 (1347); Bil 124, 475. 715; KL 252; Bo 81, 224; Or
312; Bir 1: 45, 118, 13 , 230, 3: 377; Iv 1689 , 3208;
RK 1: 193; CO 9 o. 11, v.; Ber 94, 237; MB 2 : 308,
352, 353; Lg 3 : 242; Su 244; SO 86. hwaar SD 4:
465 (1335, nyår* afskr.), 466. hua Bu 4, 170; Bir 2:
125, 140; FI 1547; Iv 2646. hwa SD 5 : 606 (1346),
638 (1347); KL 123, 147; Bo 81; Gr 267, 312; Bir 1:
233, 4 : 7; Al 2031, 2362, 3723 O. s. v.; Fr 255, 359,
1645 , 3015; RK 1: 143; GO 158 o. s. v.; Lg 40, 42, 94.
hwaa MB 1: 245. hwo It K 1: 181, 919, 2715, 4453;
Va 3; Pa (Tung) 40; Di 45. har Bu 6, 520. haar Gr
(Cod. D) 358, 405. ha RK 2: 7287, 72»8, 7814; Di 270,
277; MB 2: 40; KS 23 (57, 25). haa RK 2: 7554;
Lg 661; MB 2: 69; Su 35, 36, 40, 44, 196; Di 226, 246.
ho RK 2: 5741; MD 207; Di 52, 85. hoo RK 3: 2752;
Lg 3: 74; Di 230. nom. ocli ack. n. hvat. huaat
KL 43. hwadh SD iVB l: 23 (1401), 531 (1406); BSH
3: 151 (1464), 152 o. s. v.; Di 227 ; MB 2: 173. huadh
MPt l: 48; Su 43. hwad SO 84. huad KS i
(16, 8); MP 1: 239. gen. m. hwas Lg 3: 190. hues
SJ 279 (1460). hwess BSH 4; 231 (1497); Fil 5:
212 (1512). dat. m. hvem Bu 491. hwem SD 5:
480 (1345, nyare afskr.), 637 (1347); Al 8589, 8590;
VKR 76; RK 1: 5; Bir 4: 32; SO 16; Di 106. hweem
Iv 2627. J|, hwi Bo 161; Iv 2662; RK 1: 319, 516,
1019, 2293; BSII 4: 352 (1503); MB 2 : 375; MD 169.
hwy RK 1; 2717. Jfr hvi, adv. ack. m. huem Bu
491. hwem SD 5: 376 (1344, nyare afskr.); Bo 81, 225;
MB 1: 404; Bir 1: 93, 4: 70; FI 1540; RK 1: 2010; Al
7167, 10397, 10399; Su 185. hweem Iv 2644; Fr 3178.
pl. nom. hwe IfN 140), pr ön. [lsl. nom., ack. n. hvat,
gen. m., n. hvess, dat. m. hvcim, », hvi; nom. och ack.
m. obrukliga] L. 1) mterrog. ho, hvem, n. hvad. a) i
dir. frågesats el. utrop, hwar skal lypta stenin af
graf dörrinne for os Bo 224. hwar iir thän Ber 237.
hwa est thu KL 147. hwar äst thu ther här talar
swa Iv 1689. hwa agher thetta liws bär står Fr 255.
hwar vilin i tha at konung skal vära RK 1:193. hua war
starkare än samson Bu 4. har nödde pik ib 520. hwar
liafwer hört mera vsald en mina Bil 475. hwar kan vita
hans vndirstandilse älla hwa var hans radhgifware 6’/’312.
hwa är thosse bersabee . . . vtan (annat än)
hedning-anna tro Bir 1: 233. Bo 81. Bir 1: 45, 136 , 2.10, 3:
377. Lg 40. Ber 94. Di 270. hwem spör thu Bo 225.
hweem skal iak här miidher mena Iv 2644. liweni
thorfft thu tha rädhas Bir 1: 93. Bo 81. Al 7167,
10397, 10399. hweem vil iak ther fore gifna sak Iv
2627. aff hwas makt ällar orloff ginghen i her wt aff
tornet Lg 3: 190. — nom. sing. m. med plural
bemärkelse. hwar (qui) äru mine owini vtan
liögh-färdhin ok alla synde Bir 1; 118. hua äru the
judh-ane som vilia dräpa lazarum ib 2: 140. ib 4: 7. Al
3723. — n. hvad. huat bristir thik Bir 3: 377.
hwat thykke thik ib 264. huath hafuer thu kompan
här at göra Iv 305. huath hafua the idher at känna
ib 2661. hwat skulum vi giörä KL 134. liuat liygar
ipart harpa hiarta ok musa miighin Bu 507. hwat
är vm hans wrcdhe som ängin rädhis GO 156. nw
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
