Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - häraþ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
häraf)
558
haraþ
iiiels krwmine haffuer iij herotzdom oppa dall BSÍI
5: 331 (1508). 2) häradshöfdings domsrätt? häriiz
dom hawande a iirlix manz wägna sten haraldsons
SD NS 1: 38 (1401). häradhzdomhauande a erlikx
mans vegna, herra niclis boson ib 55 (1401). ib 473
(1405). V AH 24 : 320 (1422). jak bäinct niklisson
häretz-domhawandhe i snäwingis hundharo SD NS 1: 57
(1401). pcder scriffuare heradzdom hawande j dale
herade DD 3 : 230 (1490). — härads doms brut
(lieredzdoms brott), n. brytande af häradsrätts
dorn. BtFH 1: 36 (1484, nyare afskr.). — härads
gärd her i (heradhz-), m. rå häradets allmänning
liggande gård? wij haffwom . . . tiill pantt satt
. . . hundare heradhz (för horadh ?) garda, landbo
ok qwarna SD 4: 537 (1336, nyare afskr.). — härads
gods (härässgodz. häretzgodz), n. häradsgods,
gods el. jordegendom som tillhör häradet, ther ligge
iiij (4) garde i kinde häret, som benth hade oc
kalles härässgodz, er ider tiänero niels clausson pa
störde them ödmygelige [begerendes] BSH 5 : 294 (1508,
till riksföreståndaren Svante Nilsson), at i wille
wäl| göre och wnne mik thet häretzgodz i kinde
häret, v (5) garde . . . thet haffue haffth hwar
häret höffdingh epther annan, till her sten togh thet
götz fra niels lawrentsson oc wntte thet bäucth ib
297 (1508). Jfr ib xxxix. — liiiradshöfj>iuge
(häradzhöfdhinge. härashöfdhinghe.
här-ratzhöfdingä SD NS 1: 5 (i4oi).
herradzhöf-dhinge: -anom SD NS 1: 22 (1401).
häratz-höftinge: -en BSH 1: 179 (i38i). härädz
höf-dhinge. härezhöffdhinge: -en SD NS 2: 55
(1408). härizhöfdhinge: -a ib 37 (1408).
häris-höfdinge: -an ib X: 34 (1401). hereshöfdinge
BSH 5: 195 (1507). höreshöfdinge ib (pä tvä st.).
härads hyfþinge: -ä VGL 1 MD 1: 3.
härads-hy fdhinghe SD NS 1: 12 (1401). häräz höfþonge:
-a MF.LL Kg 23: 4. häritzhöfdhonge: -omen
SD NS 2: 52 (1408). häritzhofdhinge DD 2: 7 (1388).
härazshöfdhunge VAH 24: 321 (1124).
häritzhöfif-dhunge ib 323 (1454). häritzhöfthunge: -a SD NS
2: 219 (1409, nyare afskr.)-, -ans ib.
häradzs-höfdninge: -ia ib 70 (i408). häratzhöffninghe
ib 1: 218 (1403). heritzhöfninge: -anom ib 633
(1407). heritzhöfthiie: -anom ib 634 (1407).
här-adzshöfinge: -ia ib 2: 70 (Hos),
härezhyfln-ghe: -a ib l: 37 (1401). härashöfunge: -ans
ib 334 (1404). harazhofunge: -ans ib 106 (1402).
ärashöfdyghe: -a ib 518 (1406)), m. [/si. [-heraSs-höfíingi]-] {+heraSs-
höfíingi]+} L. häradshöfding, domare öfver ett härad.
iusticiarius dictus hærazhöfthinge in prouincia wæstbo
SD 4 : 610 (1338). gifwer jac häradzhöfthingom oc
domarom thär. som thässin min forscripno godz liggia
fulla maght oc fult wald thorn at fastfara . . . herra
päthar porsa BYH 1: 179 (1377). ib 187 (1381, nyare
afskr.). häratzhöftingen i sama hundare BSH 1: 179
(1381). som er härashöfdhinghe i samu hundhare SD NS
1: 3 (1401). härädzhöfdhinge i hölbo hundare ib 36
(1401). ib 8 (1401). häreshöfdhinge i öknabo hundari
DD 1: 41 (1382, afskr.). härdzhöfdinge (för
här-adzhöfdingej j daluin ib 2: 3 (1384). häritzhofdhinge
ower dala ib 7 (1368). härratzhöfdingä i
kiudwatz-härrat SD NS l: 5 (1401). häradzhöffdinge i aas-
häradh ib 6 (1401), häradzhöffdinge i ballabygd ib.
bäinct niclisson häradshyfdhinghe offuer snäuingis
hundhare ib 12 (1401). gifuer jak heradzhöfdhinganom
innan vidhbo fulla maght ib 22 (1401). bidher iak
härishöfdingan ii inimming ib 34 (1401).
härotzhöff-dingo j wemo härädo Fil 3: 50 (1445). häretzhöfdinge j
inasco härädo ib. gifuer iak fulla makt oc gör
ful-mäktughan häradzhöfdingian i sama skiplaghi SD NS
1: 109 (1402). incigle . . . jouans gudhmunson,
härez-hyfingha i bankkakindli ib 37 (1401). insigle . . .
pätars ingolfsons, harazhofungans i syndorbo ib 106
(1402). liäradz höffdhinge i westra thridhiungenom i
närike ib 273 (1403). insigle . . . helga fo[g]atä
heredz-höfdingianz ib 14 (1401, nyare afskr.). ib 834 (1404),
518 (1406). war sworen höreshöfdinge BSH 5: 195 (1507).
wijsa oss lagen swa laghman och häradzhöffdinga
almogan ey fa vtan the waro modli lagum wolda
HK 2: 519. thässo värö fastomän, först aruidher i
östra fornusoin, som tha sat foro härizhöfdhinga dom
SD NS 2: 37 (1408). häridszhödhingia (för -höfdhingiaj
doom hafwandhe ib 1: 35 (1401). Jfr
uiidhirhärads-höfdhiuge, äfvensom hiiradshöfdhinger,
hiiradli-höfdhinger. — häradshöfdhinga dombrut, n.
brytande af häradshöfdings dom. för hcredzhöffdinge
doom brått BtFII 1: 68 (1460, nyare afskr.). —
häradshöfding:! döme (häräzhöffünga- MELL i
var. häräzhöf|rongä- MELL.
heredzhöffdingia-KrLL. häratzhöftinga-. häredz höffdinge-.
häreshofdhingadömö), n. häradshöfdingsämbete.
häratzhöftinga dömit i kynd SD NS 1: 623 (1407). thil
thet for:da häradzhöfftinga döme ib. om thet härodz
höffdingedöme, hetandis vemo, som jag aff myn herre
haffuer FM 313 (i5u7). ath edher herredömö haffwer vnt
oc forlänth . . . erich kwse tätto
häreshöfdhiuga-dömö BSH 5: 450 (i5ii). Jfr
hiiradshöfdhiugs-dome. —hiiradshöfdhinger (häradzhöfdhinger.
härätzhofdingh. heredzhoifdinger.
häras-höfdingh. häreshöfdhingher.
häreshöffdhing-er. hereshöffding BSII 5: 195 (1507).
härazhöfd-ningher. härashöfingh), m. = härads
hof-|)illge. häradzhöfdhinger i ydhro SD NS 1: 19 (1401).
bidliiä wi ... petar ingolfson, härazhöfdningh i
synderboo ib 315 (1404). geffwer iak häreshöffdhingenum
i oppundhe fulla makt ib 26 (1401). iak ingeller
thomasson härätzhofdingh owor dala DD 2: 5 (1385).
ib 6 (1386), 7 (1387). bädoms wi hedhelika manna
ins-siglä, som är tordh jönisson, härashöfingh ii wäsbo,
ok trottä attasson, härashöfding ii östbo SD NS 2: 45
(1408). talade pa heredzhoffdingx dom BtFII 1: 283 (1509).
talade wppo heredzhoffdingx dombreff ib. gudh ...
haff-war kalladh war häroshöfdhingh nielss brömss aff tenne
. . . wärld BSH 5: 450 (l51l). ib 195 (1507). Jfr
lläradh-höfdhinger. — hiiradshöfdhings döme
(häredz-höfdingxdome), n. häradshöfdingsämbete. at han
maatthe miste siith häredzhöfdingxdöme BSH 4: 247
(1500). at hau maa bliwe wiidh siith
häredzhöfdingxdöme ib. Jfr haradshöfþinga döme. —
häradshöfdhiugs piiiiuiugar, m.pl. L. — härads ingiäld
(häredz ingeldh), n. pl. inkomster hvilka häradet
uppbär af den som innehar jord som är häradets
tillhörighet. rijksens beskrefne lagh warda ey holden när
eder om häredz ränta och sakörens lagliga skipte,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
