- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 2:1. M-T /
455

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - solhvarf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

solhvarf

455

somarthing

Solhvarf (sool-), n. [Jfr hl. solhvarf]
solförmörkelse. tliz är ey annat vlan sool hwarff (eclipsis) som
pläghir vaardha äptir sinne naturo KL 393. MB 2: 387.

solkorn, n. [Jfr Mht. sunncnkom] lithospermmn
officin ale Lin.? tala . . . syreniontanea solkorn mille—
foliiim LB 1: 98.

solmiighin (sool-), n. [Jfr hl. sólarmegin]
so-leus kraft, solvärme, sankas saman all the ivatnin
som solen lypter op mz sik oc vräkas ther saman
badlic aff thy soolmäghne som owan koniber aff
himb-leuom aff oldenom, oc swa aff them soolgiislom ator
kastas op alf iordhinne MB I: 122.

solskill (sool-), ti. [hl. solskin] solsken. Bil 85.
swa mykith skin alf them (vapnen) gär at soolskiiiith
hafwer än ga makt Al 6561. gör þik glajm som föde
ävärloks lius solskin (æterni Ut minis claritatem) Bu
i7. Jfr midhdags solskin.
solskipt, f. L.

solskipte (sool-), n. [i. lian. solskifte] solskifte,
soldelning; anläggning af en brs tomter i en viss
ordning och riktning mot solen hvarvid de särskilda
tomternas storlek och läge utvisa storleken och läget af
grannarnes andelar i byns egor. Jfr Schlyter,
Ordbok s. 584 /., 805 /.; Amira, Altschmed.
Obligatio-nenrecht s. G05 f.; Schybergsun, Finlands I list. 1: 19S
/ ; Falkman, Om mått ocli vigt 1:215 f. herra laffrinz
. . . kärdhe oppa hanakindha häradhz thinghe at
wid-ingxrö olaghlika lighat halfdhe i mangli aar oc beddis
rät at. byyn matte koma til jämföris oc läggias älftir
rätto soolskipto; jac hanum tolff doandhe män nämpdhc,
som akir oc ängli liiggia seuldho äfflir thy tomptana
lagbo i bynom ; fondha herra laffrinza . . . tompt liggir
synnarst i bynom näst solinne oc swa haffua the
laglit lianom badlic nkir oc ängli oc huarioin them i
binom agliir akir oc ängli äftter thy tompta liggia,
theoni närmeer sool, som liärmer liggia oc them fiärmer
soin fiärmer liggia SI) AS 2: 807 (1414). sydhan
käy-nemyby (för karynemyby) war dömpdhor til jämföres
oc rätt,ha soolskipto kom oppa liustrv anna deel m
stengher jordb i hwartli byamall Fil 3: 112 C1447).
fanns att rätt soolskiffto iir öfuergivngit med rätte
råår, som lagmannen lindé dömdt BtFH 1: 67 (1460,
nyare afskr.).

solsiit, n. [Sfe. dial. solsäter, solsätt. Jfr hl. [-sol-setr]-] {+sol-
setr]+} solnedgång, för solsäth 11 Si t 7: 13 (1469). Jfr

sol-, sola-siiter.

solsiit (sool-), p. adj. ti. hwilken som tager
ann-arss bååt . . . och icke kommer igen, vthau soolsätt
iir (solen gått ned) SO 300. Jfr solbiiirghat.

solsiit a, /. [Jfr hl. sölarseta och sölsotr]
solnedgång. innan sol säthu SO 23.

solsiitor (sol sätter L.), n. [hl. scilsotr] L.
solnedgång. innan solsäter SJ 137 (1445). Jfr sola
siiter, solsiit.
solt, se sold.

solupganger (sool vpganger: -gang ST 78.
sool vpgangher), m. [Jfr Fgutn. sola upgangr]
soluppgång, fra ens daghs sool vpgangh ok nästa
dagli-in til solin vprunno Ta u. ST 78.
som, se sum.

surna, f. heder, ära, utmärkelse, til hedbers tekn
ok somo Bil 119. Jfr soilie.

soman, se saman.

somar (somaar 00 250. sommar, saamar:

-in Bir 2: 55. sommor FM 546 (1512). surnar £.),
tn. [lsl. surnar] L. sommar, vinter, somar, höst, ok
vaar FI 1103. vm somaren SI) 5: 637 (1347). Gr 276.
Ml’ 1: 80. vm midhiaii sommar Bil 110. hetir somar
ib 878. kaldhir somar gör heta ladhu GO 32. ib
250. Bir 2: 55. the logho ther allan een sommar RK
2: 426. j tlienne sommor FM 546 (1512). Jfr
lllijl-sumar (-somar). — somnrs hus (sommars-),
n. = somarhus. MB 2: 77. — somnrs tidh
(-tiidh. -tiid), /. = somartidh. thz var tha
mot somnrs tiidh FI 100. then samma somnrs tiid RK
1: 2181.

somardagher (sommar-, sommer- MD 502),
m. [Fnor. sumardagr] sommardag, dag af
si.mmarhalf-året (som tager sin början vid midten af April), thett
skedde första sommar dagh (om slagtt vid Uaraker,
hvilket i andra källor uppgifves hafva egt rum den
W el. 17 April) RK 1: (Till. til! LRK) s. 236. MlJ
502. thiir epter nästa somar dagha tha loot konungen
aff danmark drngha sin bär jn j swcrigho RK l:27lJ4.
solon 0111 sommar dagha opstigaudliis i höxfa
middaxs-ens trappo Su 91.

somarfrukt, f. sommarfrukt. Ml’ 1: 80.
SOlliarfughl (-foghil), m. sommarfogel, fjäril.
sua som liiidhal älla som somarfoghil hulkin som
haw-ir brcdha vinga ok litin krop Bir 3: 193. haua
högh-färdhogbc mangfallan lit suasoni somarfogbliii ib 2:
207. een somarfughl ber inne la FI 1344.
somarfyl (sumarföl), n. L.
somargrönska (ack. med art. sommar
gronsk-ene BSII 4: 318 11502)),/. sommargrönska;
sommarbete. för än fäät faar sommar gröiiskeiic äta BSII 4:
318 (1502).

SOinaiilllS (sommar-), n. sommarhus,
sommar-sal. bygde Salomon eet skönt lustelikit bws, tliz
kall-adliis oeth somar bws ST 420. konungen war ensamen
sithiandis j sommar hwset (icstivo cæna ulo) MB 2:
76. mna hon lata rcdlia sik en eukannelikin stadh j
thy siwkohusono som kallas somar hus Bir 5: 25. Jfr

somars hus.

SOinarhvete (somer-), n. sommarlwete, vårhvete.
vi ij span somerhwete BtFH 1: 338 (1463).

somarlopt, n. loft el. tak hvarest man under den
varma tiden söker svalka, altan, balkong, stodh
da-uidli oppa sino somar lopt ther ban pläghadhe sofwa
j ST 502.

somarnat (surnar-),/. L.

somarskatter, m. sommarskatt, skatt som om
sommaren utgår till kronan, til thess at somar skattben
nw uest komaudis jnkonie FM 256 (l506).

somarstämua, /. [Jfr Fnor. sumarstefna]
tego-stämma el. legotiil som utgöres af sommarhalfåret,
snmmarhalfår för hvilket en arbetare blifvit anlagen.
et lispund smör. et lispund fliisk. vm somarstämnonä.
oc sainolunS vm vintron SD 5: 637 (1347).

soniartenlmiger (surnar-, sumartenunger),
wi. L.

somartidh (-tiidh), / [hl. sumartii]
sommartid. MB 1: 293. Jfr somars tidh.

somarthiug’ (sommar-, sumir-), ». sommar-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:55:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/2/0459.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free