Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - staþer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
staþer
478
stajior
ower thenna sky a stadh oc stornia MB 1: 122.
watnz-ius natwrlika stadhor är . . . ower iordhinne ib 124.
heter thou stool propiciatorium, som thydher a wart
maal liadha stadher oc miskund ib 491. the
(Judarne) standa som sten i stadh ib 399. han (Gud)
skal styra thina vägha ok stadha Bir 3: 159. —
af (a. aa) staþ, från stället (hvarest ngn el. ngt
befinner sig), från sin plats, åstad, trät kan ey fruct
bära. vm thz thikla af stadh fdris KL 264. castaþo
män stora linor vm afgujia stok: ok vildo draglia
viþ iorþ. ok gato eigh rBrt fy sinne: ok siþar af staþ
fört Bu 807. ib 54. Bil 557, 695. Bo 43. Bir 2: 14. kej
sare fredhrik lät nidlier bryta beneuentuni ... ok allan
stadbin af stadh flytia Bil 212. jsrael sönir flytto sik
ey aff stadh fdr iin ... maria war aterkallath MB
1: 399. säti ey fotiu vtan ther som sandin är fastir
at ey skula fötirne aff stadh röras Bir 2: 231. ther
äptir gik swonin af stadh Lg 90. hon . . . gik
ginstan afstadh Bo 25. ib 74, 156. tha äru the aff stadh
gangna Bir 2: 256. the gingo a stadh Al 41S6. ib 4522.
gak aa stad Ml) 126. the fara afstadh Bo 20. han
springer aff stadh Jv 55G7. redh konung crissosmos ärligä
affstadli Va 5. morgonen arle redh ban astadh RK
2: 3543. drogho the strax aff stadh MB 2: 322. ib
320. sändos the afstadh Gr 285. philippus sänder
honum wäl a stadh Al 589. redde han sit folk astad
HK 2: 9035. raske hälade ok oblygho . . . fölgdo then
joncherra aff stadh ib 1: 4036. — koma af stadh,
a) skicka, sända, han kom aff stadh (misit) snarliga
nichanorem oc säudhe tliit mz (datis ei) xx M män
MB 2: 303. b) åstadkomma, åvägabringa, thz stora
ärffuodhe tho a stadh haffdho kommit MB 2 : 250.
thz kom sigord a stad, at yswnger gaff amlung sina
dotter JO* 158. — åstadkomma, skaffa, han gik ok
solde alt thz han badhe swa at han giik barföth
oppa thz at han matthc komma et-li liwss astadh fore
war herre Lg 3: 30. — Jfr afstadhkoilia. — fyrst
af staþ, eg. först från stället; "först å stad", att
börja med, för det första, först och främst, hawm
wi gywit ok stafghat . . . först af staþ at änkyor,
som [>o husbönder haf]io, som frälst hawa þyant . . .
fia hawm wi gywit frälse SJ) 5: 476 (1345, nyare
afskr.). ib 636 (1347). — i stadh [jfr Sv. dial. på stån],
på stället; genast, strax, han styrte nidor i stadh
RK 1: 1778. thu skal min gangara sadhla ij stadh Iv
630. hon badli han ga til bordh ij stadh ib 848. vart
bryllöp skal nu vara ij staadh ib 1550. ij skulin
mik sighia rät nu ij stadh huatli idher är skeet ij
thänna tidha ib 1704. herra iwan tba prcstin badh at
ban skulde sik klädha tha ij stadh ib 2980. bödli
them alla väpnas ij stadh FI 20. iak kombir ij stadh
«6 1458. i stadh han sina tokt begik MD 191. FI 1621,
1955. Iv 1333, 1521, 2011, 2246. Fr 330, 481. It K 1: 2048,
3157, 4232, (Albr) s. 213, 2: 1059, 1207, 1413 o. s. v.
Al 487, 1363, 7920, 9684. Ml) 194, (S) 246. ban thagar
for konungin gik ij stadh Iv 1640. sin eghin gangara
han hänta badh ok gaff ban flores thaghar ij stadh
FI 522. han ridher nu thaghar thädhan ij stadh ib
561. han . . . skildis rith honum thaghar ij stadh ib
776. Fr 1578. RK 1: 816. 2: 5617. ban fik tha hiälp
genast i stadh At S964. sintram wilde skirma strax
i stad Di 163. RK 2: 7027. sidhan kom päder oxa
rijdhande j stadh (strax derefter) ib 2502. — helt
nyss, just nu, för en kort stund sedan, ban är ekke
lankt hädan, han red her fram om slottit i sted
Di 195. — På alla de från rimverken anf. ställena,
utom MD 191, förekommer i stadh » rimslut. — i
thän stadh, d. s. marsken . . . badh them alla j then
stadh fulkomliga göra hwat clauus badh RK 2 : 5620.
— a thän stadh, d. s. thakka alexandre a then
stadh Al 3816. — i stadh ok stund, d. s. i stadh oc
stund tha scrifwa thu Al 10197. 6) ställe hvarest
ngn vistas, hemvist, hem, boning, wäri i stath sinum
SD 1: 669 (1285, gammal afskr.). the biin som
liel-brigdha äru . . . the . . . hafwa vissan tima at vt
ga ok at atir koma. atir bärande . . . wax at byggia
sina stadha Bir 1: 257. — i ortnamn, claustro fodø
confero Hastad curiam fil ii mei birgheri SD 1: 738
(omkr. 1270-írt/fí). jn otars staðum ib 625 (1283). in
stenastaþum ib 2: 36 (1287). haberc . . . colonias . . .
que sequntur, videlicet hæslistaíær, bilistaíar, noráby
ib 571 (1309). 7) ställe, plats (i allmh.), ort. at
vitia þe sta[ia gesus födes oc döptes fastaþe ok
pre-dicaþe Bu 12. Bil 269, 270. Lg 36. at sändä til pessä
staþa ... et buþ SD 5: 566 (1346). möt mik atar i
fänna staþ Bu 19. fiöl þat sama mönstar viþ iorþ
. . . ok standar nu ii sama stad varra fru mönstar
ib 64. i samu stund ok staþ cristnaþos ällevo (lusaud
män ib 185. hwilkin jord . . . lagleka köpt var a
stundh ok stadh, som för är sakt SD ATS 2: 74 (140S).
a samw are. dagh oc staat ib 1: 52 (1401). j Jiöru
staþ oc tyinä þer vare executores fyri läggiä SD 6:
562 (1346). nar the komo ... i then stadh, hwadhan
the gato äkke längir seet grafwena Bo 215. gik var
herra ihesus atir til apostlanna sinna . . . oc gik än
annat sin. oc swa än thridhia sin vppa sina böne. ok
i threm stadhom ok hwan stadhin skildo eet stenkast
fran androm ib 186. är aktande skipilse tes stadhs,
stridh skal i wara KS 84 (206, 92). lagdhe them
(qvi-starna) i en lönlik stadh Lg 93. lät han genstan föra
korsit bort thädhan oc lät thz sätia vppa en annan
stadh 1’a 8. lät han byggia ona kirkio oppa sama
stadh-enoin ib 10. thcnne stadhrin är paradys ib 23. tw är . ..
diarffwer i okunnugan stad l)i 85. ban . . . redh j then
sama stadh som kampen 6kulle stlia ib 293. j them
stadhenom äller rwmeno worddho dödgade oc dräpne
xviij tusandh män MB 2: 137. war herra wille ey, at
hans folk hafdhe nakath gudz hws i nakrom särdelis
stadh, för än i snlomouis wiisa daghuin ib 1: 485. är
thz rädhelikär stadher ib 122. then stadher är likaster
helwite ib. är ängin stadher swa rolikcr i iordhrike
som paradiis ib 123. syntis gudz brudh sua som een
rädhelikin oc myrkir stadhir (locus) oplatas Bir 2:
15. myrkyn som syntis kring vm ognin kallas limbus
oc gaar fram aff tliöm myrkiom som äru j ognonom
oc äru tha baadhin een stadh oc eet häluite ib 17.
owir thän stadhin är annar stadhir huar mindre pina
är ib. mästarin . . . framföre gullit thz är sialana j
andra städhi ib 18. jak (nämt. Gud) är likir thorn
man som soma städhir hawir sik til nytta ok hugnadh
oc soma til at göma j sin andbudh ok soma til värn
ok soma til fiihws swa skipar jak alla städhir skäilica
soma til manna hugnadh oc nytto soma til diwra värn
ok fughla ib 315. fyre stadha (loca) äru förste är hynie-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
