Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stor
514
stork i ii
sn KS 2: 157 (1409). ib 227 (1409, gammal afskr.).
2) mycken, stor (i antal, mått el. tärde), ott stoort
hundredt wcdli SO 222; jfr hundra]). fan han fore
sik konungen aff suerike, oc medh hanom en storan
moglia aff hans folke Ans;/ 227. mz ... störa wärdho
Bir 1: 62, vtan thu gifwir mik bätra gul ok störra
(majoris quantitatis) ib 61. fri ok frälse hwar ny to
sit badhe stort smaat ok lit Al 5388. 3) stor
(i styrka el. yrad), stark, synnerlig, mz storo skrale
KL 58. ib 9. fik lion swa stora hosto ib 57. dogcr
thz ffor lioosto ... ok gör stora rösth LB 2: 49.
stoor thordön kom OB 215. stoor üdhniiukt Bo 175.
stort tholoniodh ib 202. stoor kärlekir ib. sidhan
the liafdho fangit tliänna stora hughnadhin ib 2.
tron iir änkte värdli. ther hon iir iikko större än
manna skäl beuisa ib 117. stor dygdh ib (Cod B) 341.
en man gitir ekke halft större sörgh oc vidhermödho
oc othol ib. thz war stoor synd ST 509. styrre
frost-ilse KL 233. sweriges riike stodh tha i storan waadlio
HK 3: 1876. ib 216. erich . . . swor stora eda ib 2:
4288. til ... större stadfestilse Sl> KS 2: 114 (1409).
ib 117 (1409). for then storo oräth han haffuer gyorth
thenne fatighe almoghc FM 548 (1512). gudh haffuer
giffuit tik stora förnonistoghet Lg 3: 329. hiälp mik ther
til at iak måtto thola nakat foro thik som swa mykyt
oc stort tholdo fore mik Bo 52. ta sagde hon hwadli
henne wlto oc sagdo aat henne til större ta badhe
hon mist i sama aaret fyra syner oc ij [2] dötter
(texten tydl. förderfvad; Lat. ovig. har: cujus mulieris
miseriam cumulabat, quod sub unius non integri anni
revolutione antea quatuor Jilios et duas fllias
ami-serat) Lg 3: 377. 4) stor, ansenlig, betydande
(i värdighet, anseende o. s. v.), om person, at tala
mz swa storom herrön| Bo 2. the stora boetänkte
aaffwndh HK 3: 218. swa ära farne margho kämpa
doré sma ok store Al 17. konunga oc första badhe
smärro oc swa största ib 9886. — stor förste,
storfurste. latlier var store försto aff rydxMand sägio
. . . konung lians FM 119 (1501, samt. afskr.). storo
forsthen mot gudz nåde vacilius hanson, keyser offuer
alt rydzseland ib 573 (1513). aff then storii fürstä ib
281 (1506). ill 410 (1509, samt. afskr.; på två st.), 411.
657 (1516). 5) stor, viktig, om sak. i thiisso storo
ärindeno Bo 2. är thz stor thing iwir annor
budh-ordli KL 233. 6) stor, stormodig, öfvermodig,
bra-skande. mwn talandhe stor ting (os loquens ingentia)
Mr 1: 72. — n. adv. 1) mycket, högeligen, honum
halp stort at tha war qwäl Al 2330. jak kärcr a
alexandrum stort ib 1645. HK 2 : 4608. — stort,
mycket, synnerligen, i förbindelse med negation, ey stort
thänkia älla akta huru ledh syndin är Bir 2: 183.
sonn-in ... kan oy stort thakka hanne (modren) j
barn-domcnom ib 281. fläste .,. akta ey stort annat, än
likam-liken hughnadh Sn 382. han ey stort til hans kände
Iv 2082. aff thörste war lian (hären) mykith qwalder
ey swa stort. fore siälfwo sik som fore thera fä Al
4933. jach brüth iin aldrigh wid tik swa storth thz
tu kantli bewisa til eth ordh 11K 2: 4252. then främste
ormen war ey stoort minna än siw alna langer Lg 3:
212. 2) mycket, ganska, brodhorin ... slo huwdhit
widliir wäggina ... ok giordho sik stort saran KL 57.
nar ball (Jesus) iohanni som stort mykyt var mindre
än han ödhmiuklica fruktadhe oc vägdhe mz sinne
pre-dican Bo 56. 3) stort, stormodigt, öfvermodigt,
brn-skande. tw talar sa stort Di 76. tha en man är
miist bognioduger. oc talar störst tha faller thz gerna
mz hanum i’i 49. — Jfr axul-, for-, ful-, luigi|-,
liugho-, iiiin-, kroji-, iuanz-, of-stor.
storbyr, m. [Isl. störboer] L. stor by. at tawerne
skulu skipäs aa allmannä wäglium, rättiirä i storbyum
ther eigh gitä tawerne warit SD 4: 465 (1335, nyare
afskr.). ib 5: 375 (1344, nyare afskr.).
storþahug, n. L.
storilokkor (stoor-), m. [Isl. storflokkr] stor
flock el. skara, stort följe, wi ... forbiudhum . . .
mädh nokrom stoorflockum iwer land rijdhii SD 4: 465
(1335, nyare afskr.). thylikä storflockii ib. ib 5: 375
(l344, nyare afskr.).
storhet (stoorhet. stoorheet), /. 1)
storlek, omfång, ther saagh hon . . . luciferum, hulken j
sin viidiek ok stoorheet ouergik all tho störstä . . .
dywr LfK 237. 2) storhet (i styrka el. grad).
kärleksens stoorhet Su 111. gudz opponbarilso storhet
LfK 102.
storhlngist, m. — storliiiigista skor
(stor-hillgesta skoo), m. för en stor hingst afsedd
hästsko. GS 51 (1450).
storhughajier (stoorhnghadhir.
storhog-adher Lg 3: 289. stor hogadher), p. adj. [lsl. [-stör-hugair]-] {+stör-
hugair]+} 1) storsinnad, hög sinnad, modig,
magna-liimus, storhughadher GU 3. iak so ... at þu iist
storhughapar (magnijlci cordis) Bu 491. vm then
brudh-gonime iir godliir ok stoor hugadhir (magnanimns)
tha skal ban wäria hona ok wagha sit liiff for hänna
liiff Bir 1: 50. jak är stor hugadhir j hiärtano ib 89.
thu äst . . . storhugadhir ok diärfwir ib 190. ib 3: 80.
Lg 3 : 289. stoorhnghadhir i stridhom KL 339. 2)
stormodig, stolt, öfvermodig. äro tw thing, ther nakar
mail iir storhughadher aff oc onadhoglier MB 1: 454.
är hon saa stor liogath ath os dogher ey giffua henne
vtan mz hennes godh vilie Di 235. ioab war
stoorhnghadhir oc niäktoghir j landeno ST 350. [ragwald]
knap-lioffde wäiler man och storhugadher (motsv. ställe VGL
IV 15: 10 har huxstor) PK 235. 3) häftig, warth
didrik swa vredher ok stor hogadher (far han
mik-inn mod) ok harmadis Di 260.
storhuglias, v. re fl. vara öfvermodig. at thw
skuli ey storhughas (insolescas) mot thinom gudh
Bir 3 : 379.
storllllghet, f. storsinthet, magnanimitas,
stor-hughet GU 3.
storkor (störker. -ar), ro. [lsl. storkr] stork.
moyses låter sanka niargli thwsaiid storka MB 1: 279.
storkano öddö . . . ormana ib. ST 328. twe storka ib
509. thäntidh then ene störkin flögh vth om sina
ber-ning, kom een annar störk j redhan ib. mz mangom
störkom ib. — ss öfvers, af Lat. struthio. thiisso
fughla äre idlior forbudhno . . . storka oc hornwipa
MB 1: 359. — storka ho (störka boo), n.
storkbo. ST 509. — storka skarn (storke-), n.
stork-träck. LB 7: 287.
storkill, adj. [Kyisl. storkinn. K. storken] 1)
stelnad, styfnad. hon saa fütrcna swa sarghadlia oc
ginom shighna. storkna oc hlodliogha Bo 211, 2)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
