Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - a ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillägg och rättelser.
Band I.
Sid, 2 sp. I r. 19 nedifr. eft. 271. till.: Iion ...
kändis vidh Iiaii a rðstiime h>> 226. thz weyt
iak ey vlan a gäth II K 1: 564.
:i , i r. 23 uppifr. liis: innan-, iäint-, nidh-
er-, iiiiþim-, ovan-,
.. „ „ r. 27 uppifr. f|f. a insätt: a för ok.
ah-rani bygd||e . . . tlier altara gudhi a
<( o,l. B oc 516) kalladhe a hans nainpn
MB l: 178. pilthcn . . . fau ena lyngh a
(Cod. A »kj tesso fund|| MD (8, Cod.
B) 217. wiste them liiil aa tani|s gaauga
ib (Cod. A) 202. Jfr Hjelmqvist, Titt
Schacktufreis lek s. 9; listen/ren, Språk
och stil 1: 82 /.
, ., „ r. 16 nedifr. eft. 57. till.:
abbedist-BSH 5: 359 (1509). abedese ib.
„ - „ „ r. 9 nedifr. eft. 330. till.: abbudisNO
porter (abbedise-), w. port i ett
kloster i el. rid hvilken samtal med
abbedissan plätjar ega rum. BSll b: 359
11509). — ahbadisso iiinbite
(ab-batiSSä ämbete), «. abbedisseämbete.
SD NS 2: 571 (1412),
„ „ „ r. 6 nedifr. ott, 69. till,: abota AS 59,6o.
„ „ 2 r. 25 uppifr. frf. aboi insätt: abotlli,
/. àbod, vid å belägen bod. SD NS 2:
711 (1413).
„ ,, „ r. 25 uppifr. läs: (I360j.
. _ ., r. 29 uppifr. läs: abo |iiiiiniiigar.
.. , „ r. 31 nedifr. frf. abosker insätt:
a-borre, se aghborre.
,, „ v ,, r. 3 nedifr. läs: n.f
i „ ir.i uppifr. frf. abyr|) insätt:
abyg’-UÍng, /. å byggnad. SD NS 2: 818 (1414).
■ . „ r. 3 uppifr. eft. 50. till.: Jfr trol-
doins abyr|).
„ . ,r.8 uppifr. eft. f. till.: Jfr dragha a.
„ ,, „ r. 12 uppifr. liis: /. och n.
„ „ . r. 14 uppifr. eft. (l5l2). till.: j aduenth-
ith til julanna Jl’ 157.
. . , r. 21 uppifr. frf. a|ialfäst insätt:
atlli-albyr, m. L. Jfr oþolbyr.
r . „ „ r. 30 uppifr. eft. (1347). till.: Jfr oþol-
fäst.
Sid. 4 S||. i r. 33 nedifr. lif. a|ialkona insätt:
adil-aliordb (adel- Kr II o 5: i, Kds.
31: i),/, L. Jfr oþoliorþ.
., „ „ * r. 12 nedifr. frf. adlialviig-lier insätt:
adlialslot (adel-), ». = adhalhus.
BSII 5:*234 (l50«),
, . „ r. 12 nedifr. frf. adlialyiigrlier insätt:
adlialvatnviirke (adel- KrLL G 5:
1, Eds. 31: l), m. Jfr o|iolvatliviil’kc.
., „ , r. 2 nedifr. läs: adliel (adell), m.
[Mnt. adel I 1) adel, adlig börd el.
härkomst, the ther äre alf tiaagen god
adell HSU 24: 148 (löis). ib 150 (1518).
2) adel. adelsklass, adelsmän, iack giorde
adeleu latiig ock arm II K 3: (sista
forts.) 6384. sweriges adell BSll 5: 555
i 1516).
„ ,, ,, 2 r. 3 ||]l||if|-, läs: 1) = lljira 1. Va jo. 2)
, „ „ r. 7 uppifr. läs: 3)
„ n „ , r. Ill uppifr. frf. adlllit insätt: ad
herta||, se attartan..
„ ., ., „ r. 25 uppifr. läs: ratn-, yatus-adhra.
„ , „ „ r. 31 uppifr. eft. 465. till.: — åderlåtning.
„ „ - r. 25 nedifr. eft. adj. till.: [Fdan. aadig]
„ , „ „ r. 22 nedifr. eft. aaff. till,: GO 719;
„ 6 , t r. 25 nedifr. läs: (1401).
„ 7 ,, 1 r. 15 nedifr. eft. a. till.: tröstande
fiille-lica af honom Bir 4: 291 (jfr 539). war
allan daghiii oc nattena af böuoni Kl.
196. (jfr 425). — (?)
„ „ „ , r. 5 nedifr. eft. innail-, till.: iäint-,
„ , „ r- 4 nedifr. läs: up-, ll|isitlllis-, lit-,
vtan-, öster-af.
., „ , , r. 3 nedifr. frf, af insätt: af Jör ok. at
all ting skulle komma til mik alf ingen
ha|fua uogit got til sik It K 3: (Till. om
Chr. 11, red. B) 6344 (jfr s. 242,).
„ , „ 2 r. 31 nedifr. frf. af bena insätt: af-
ata, se ofata.
,, „ „ „ r. 28 nedifr. eft. afskr.). till.: Jfr
beskatta af.
., .. „ r. 22 nedifr. eft. 202. till.: Jfr bita af.
„ „ , „ r. 2 nedifr. eft. L. till.: bortbära. BSII
5: 595 (i5i7). Jfr kära af.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
