Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
afsighilsp
8
afsätniiig
*afsigllilse (-aägilse), n.pl.t förnekande,
försakelse. eghins wilia iielcan, ällir afsägilse (abntgatio)
SpV 143.
*afsila (-sy-)? v. a/sila. elinio . . . [elimatus] aff
■yl&der ok klar GU C 20 s. 213.
*afsl»uadhor, adj. sinnesrubbad, vansinnig, visthe
ey annat vthan hon haffde aff sinnadt varidh Hel
män 262.
-afsillüilse, n. pl.? (falsk) föreställning, tliit
bilätiie wanskapadh aff wara afsinnilsa (adinventionum)
möikir SpV i87; troligen har dock texten
ursprungligen haft afinnilsa af ttt atillllilse, n. pl. påfund.
-afskaka, v. afskaka. decutere borth aff skaka
GU C 20 s. 162.
safskala, v. afskala. putus . . . pwrth klaart oc
affskaloth GU C 20 s. 505.
afskapa, v. vanställa, swa al skapadhe thu hona
at iak kwnne ey kitnua liona SkrtUppb. 48. — part.
pret. vanskapad, missbildad; tillkommen gm el. ss.
missbildning. hwilkom oblygdhin war affskapadh ällir
ona-turligha skapadli, ok ey lastir (impudicitia monstrum
erat, non litium) SpV 332.
*afskai>liker (-skaplighin), adj. vanskaplig.
deformis idest vltra modlim magnus qu&si deorsum a
forma affskaplighin GU C 20 s. 170.
*ftfskava, v. af skafva, gm skafning aflägsna, offtha
skaffz gwll aff brwthno solff oo giwthz gðnom
spisso-glass wni niykith waarj affskaffwith PMSkr 454.
afskilja, v. — refl. nfskilias. skiljas från denna
verld, aflida. at idher naadh haffde bonum loffuat . . .
at när linan affsldldes, tha vi Ilen i engte hindra linans
vilia i kirkionue förseilse Chronica Erici Olai i
Scrip-tores ver. svec. II 1: 146 (bref fr. 1431,).
*afskrapellker, adj. Jfr oafskrapeliker.
*nfskript, /. afskrift, transcriptum affscripth GU
C 20 s. 556.
*afskriidlie, re. afskräde. alskona aff[s]kiädhy
aff stekarhwsom PMSkr 363.
"afskrädhuillg, /. afskräde, afskum. wi äruni
swa som wäridinna affrensilse ok affskrädhningh
(pur-gamenta et peripiema) SpV 401.
afskyld (-skuld SD NS 3: eso (1420); VKJ 10
(1447). pl. -skyller Arnell Brask Bi1 16; Brasks
Ko-pieb 5 (1520). -Skiller ib (1523); Arnell Brask Bi111
44 (1520)),/. L. 1) afgift, utskyld, skatt, »wa manga
lykkior, som wp Srw giordha aff thässom for:dom 8
attwnghum, the räntha swa mykla afskuld, som thär
wppa sas VKJ lo (1447). ath tw . . . fiamgör tith
retta affrat oc alla affskyller i laga tiid Arnell Brask
Bi1 16. fföibiuder iak landbon ther samastadz nogan
snara til affrad ellor andra affskiller en fornempda
werdog faders enibetzman ib Bi"1 44 (1520). Brasks
Kopieb 5 (1520, 1522). 2) afkastning, inkomst.
[u]pbareu affradhe oc alla affskuld SD NS 3 : 620 (1420);
möjl. till 1. gozit skal sik siftlft lösa äpter thy thot
arlica forma at skylla, meth alle afskyld Gadolin
Pants 283 (1396). ware thot swa at thässe thre
gardlia älla nakar af them gingen clostreno aff meth
nokrom rät . . . tha wilkora iac oc tilbinder mic oc
mina arfwa at widherläggia clostreno swa got goodz
i afskyld, som tliet war, som bort Kr gangit SD KS
3: 3 (1415),
afskyrdli (-skirdh. pl. -Ir), /. 1)
afskärande, bortskärande, rense wel mädh affskyrdh PMSkr
312. Jfr cesura ... aff skirdh GU C 20 s. 103. 2)
af skuret stycke, thet han myste nogra affskyrdher »ff
tliet märssa klede, som han war mystrodder fore STb 1:
382 (1482). — affall (af skinn), afskurna skinnlappar.
tak affskyrd aff skinnoni . , . sidhan lägh the
aff-skyrderna j rentli wathn PMSkr 522.
afskära, v. L. afskära, skörda, j tessom
thima-nom thlr warmth är affskäris winbären PMSkr 374.
vinith affskärs nw ib. — afskära, afklippa, nedskära.
0 huru stakkutte äru manzins daglia, han wet ey af
för än han vardbir af skurin, som en wüwir vardhir
af skurin Hel män 137. — afskära, tudela, äre
thenne scriffther twå, ordh frän ordh ludhandhe, som
forscriffuit staar affskaarnä vidh thenne bokstaffu» a b
c d • f g h Svartb 540 (l480); jfr abcil och utäklirill
2: 887, äfvensom Dahlgren, Glossarium 939; Schück, Ur
gamla papper ser. 3 s. 26-7 och Arnell Brask s, 107-8.
afsla, v. L. 2) genom slag el. nedhuggande
beröfva. bekännes jacli . , . micli liaffua hendh och
anam-ath ena sonan aff jönis laurensson, har swarte jönissa
swen, fore mill dödha frenda jönis laurensson , . . hau
mic aff slo vid helsingör SD NS 3: 370 (1418).
*afslap, n. [Sp. dial. islapp, åtslapp] qvarlefva,
återstod, reliquie . . . atlier leeffningh oc affalap GU
C 20 s. 521.
■afslika, v. [Fda», afslige, Mnt. afsliken] gm list
el. öfverrumpling fråntaga, lian, ther husit swa wardher
af sliket älla af wunnit ]tydberg Tr 2: 453 (1581).
*afälita, v. afslita. abrumpere aff slita GU C 20
s. 532.
*afsprätta, V. afsprätta; gm sömmars upprifvande
aflägsna (rynkor), abrugare rynkior aff sprätta GU C
20 s. 532.
*afstailk, »..’ det som af stötes el. af kastas från
sten, stenflisor, petrones sunt ea que abscinduntur de
petris steen grws ok afstank GU C 20 s. 448.
afstigha, v. stiga ned (från), med ack. the . , .
aff stygo syna hästar Troj 95.
*afstiäla, v. frånstjäla. thet war honom affstuleth
STb 1: 276 (1480).
afstridha, v. besegra, til oweusins ondzsko
alf-stridhaskolandis (ad tantam malitiam debellandam
ho-stium) SpV 198.
afstryka, v. utstryka, utplåna, nfplana. thu som
. . . aff sstrykir angrandhe oc scrifftande manz
syndher SvKyrkobr 273.
afstyra {impf. -störde Carlsson, II. Gadh 173
(1509)), v. afstyra, förhindra, förlate them gud som
aff stördet i höstes etli aar sidan, at thot ecke tha
bestormedes Carlsson, H. Gadh 173 (1509).
afstäkkia, v. ajkorta; minska, gaf , . . skeriug
sinne syster husfrv cecilia . . . fam thyn korngeldz
1 lindh . . . meth allom thes tillhghoni , . . hwarghin
afstägth SD NS 3: 542 (1420, i vidim. af 1434). ängo
thy nfstekt el[ler] minscadho, som thy gozenö till
hörer ib 620 (l42o).
■afsnilda, tf, afsända. Troj 223.
afsiítning’, /. afsats; utsprång, skal han offuan
fore vindoghet sättia ena affsetningh STb 1: 181 (1478).
medli twå halffua mwra oppa östra ocli vestra sydan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
